國(guó)際漢學(xué)譯叢雜志簡(jiǎn)介

《國(guó)際漢學(xué)譯叢》雜志內(nèi)容豐富、思想健康，2022年創(chuàng)刊，目前以年刊形式發(fā)行，刊物對(duì)外積極擴(kuò)大宣傳，致力于提高雜志質(zhì)量與影響。雜志是一本專注于漢學(xué)翻譯研究的國(guó)際性學(xué)術(shù)雜志，其創(chuàng)辦背景是為了促進(jìn)漢學(xué)研究的國(guó)際交流和發(fā)展。這本雜志匯集了來自世界各地的漢學(xué)家的研究成果，為漢學(xué)翻譯研究提供了一個(gè)重要的學(xué)術(shù)交流平臺(tái)。

《國(guó)際漢學(xué)譯叢》是一本專注于漢學(xué)研究領(lǐng)域的國(guó)際性學(xué)術(shù)雜志，旨在推動(dòng)漢學(xué)研究的國(guó)際交流與發(fā)展。這本雜志的創(chuàng)辦背景可以追溯到20世紀(jì)初，當(dāng)時(shí)漢學(xué)在西方逐漸興起，許多西方學(xué)者開始關(guān)注中國(guó)傳統(tǒng)文化、歷史和哲學(xué)等領(lǐng)域的研究。然而，由于語言和文化差異，西方學(xué)者在研究漢學(xué)時(shí)面臨著很大的困難，他們需要依賴翻譯和二手資料來了解中國(guó)的研究動(dòng)態(tài)。

為了解決這個(gè)問題，一些漢學(xué)家開始著手翻譯和整理中國(guó)的經(jīng)典文獻(xiàn)和現(xiàn)代研究成果，以便西方學(xué)者能夠更好地了解中國(guó)的研究進(jìn)展。這些翻譯和整理的工作逐漸形成了一個(gè)專門的領(lǐng)域，即漢學(xué)翻譯研究。隨著漢學(xué)翻譯研究的不斷發(fā)展，一些學(xué)者開始呼吁創(chuàng)辦一本專門關(guān)注漢學(xué)翻譯的學(xué)術(shù)雜志，以便交流和分享最新的研究成果。

國(guó)際漢學(xué)譯叢雜志特色

①文章通過評(píng)審錄用后，將以最后定稿為準(zhǔn)，原則上不再接受任何修改。來稿應(yīng)是未以任何形式公開發(fā)表過的論文，亦不接受一稿多投的文章。

②詳細(xì)文獻(xiàn)出處作為參考文獻(xiàn)列于文后，以作者、出版年份、書名（或文章名）、出版地點(diǎn)、出版單位（或期刊名）排序。

③關(guān)鍵詞是表述論文中心內(nèi)容且具有實(shí)質(zhì)意義的詞匯，一般為3~8個(gè)，以分號(hào)分隔．盡量采用《漢語牛題詞表》或各專業(yè)豐題詞表提供的規(guī)范詞。

④本刊對(duì)文章有刪節(jié)權(quán)，如不同意刪節(jié)，請(qǐng)予注明；來稿一律不退，請(qǐng)自留底稿。

⑤引言：是正文前面的一段短文。引言是論文的開場(chǎng)白，目的是向讀者說明本研究的目的、背景，不宜過多介紹研究成果，字?jǐn)?shù)要求200~250字。

⑥多作者文稿署名時(shí)必須排序，應(yīng)注明每位作者的工作單位和郵政編碼。第一作者還須提供性別、出生年、學(xué)位、職稱、是否為研究生導(dǎo)師等方面的信息。通信作者應(yīng)注明聯(lián)系電話及其電子信箱。

⑦行文中的注釋一律使用腳注，每頁連續(xù)編號(hào)，腳注符號(hào)用①②……，其位置在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)前（引號(hào)除外）文字的右上角。注釋應(yīng)是對(duì)正文的附加解釋或者補(bǔ)充說明，僅是參考或引用的文獻(xiàn)等內(nèi)容一般不作為注釋出現(xiàn)。腳注請(qǐng)用宋體小5號(hào)。

⑧文稿題目及各級(jí)標(biāo)題要求簡(jiǎn)短醒目，各級(jí)標(biāo)題采用阿拉伯?dāng)?shù)字分級(jí)編號(hào)，即按照1；1.1；1.1.1……統(tǒng)一編號(hào)。

⑨文章中的圖表應(yīng)具有典型性，盡量少而精，表格使用三線表；圖要使用黑線圖，繪出的線條要光滑、流暢、粗細(xì)均勻；計(jì)量單位請(qǐng)以近期國(guó)務(wù)院頒布的為準(zhǔn)，不得采用非法定計(jì)量單位。

⑩來稿所涉及的項(xiàng)目如果為國(guó)家或地方基金課題，請(qǐng)?jiān)趤砀逯凶⒚髡n題項(xiàng)目、編號(hào)、來源，本刊將優(yōu)先錄用。