欧洲成人午夜精品无码区久久_久久精品无码专区免费青青_av无码电影一区二区三区_各种少妇正面着bbw撒尿视频_中文精品久久久久国产网址

學(xué)術(shù)刊物 生活雜志 SCI期刊 投稿指導(dǎo) 期刊服務(wù) 文秘服務(wù) 出版社 登錄/注冊(cè) 購(gòu)物車(0)

首頁(yè) > 精品范文 > 計(jì)算機(jī)科學(xué)導(dǎo)論論文

計(jì)算機(jī)科學(xué)導(dǎo)論論文精品(七篇)

時(shí)間:2023-03-20 16:16:30

序論:寫作是一種深度的自我表達(dá)。它要求我們深入探索自己的思想和情感,挖掘那些隱藏在內(nèi)心深處的真相,好投稿為您帶來(lái)了七篇計(jì)算機(jī)科學(xué)導(dǎo)論論文范文,愿它們成為您寫作過(guò)程中的靈感催化劑,助力您的創(chuàng)作。

計(jì)算機(jī)科學(xué)導(dǎo)論論文

篇(1)

【關(guān)鍵詞】課程改革;計(jì)算思維;任務(wù)驅(qū)動(dòng)

0 引言

1989年,ACM攻關(guān)組提交了著名的“計(jì)算作為一門學(xué)科”報(bào)告,報(bào)告認(rèn)為,“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”課程要培養(yǎng)學(xué)生面向科學(xué)的思維能力,是學(xué)生領(lǐng)會(huì)學(xué)科的力量,以及從事本學(xué)科工作的價(jià)值所在[1]。2001年,CC2001將計(jì)算機(jī)學(xué)科劃分為計(jì)算機(jī)科學(xué)、計(jì)算機(jī)工程、軟件工程、信息工程、信息技術(shù)五個(gè)分支[2]。2005年,CC2005進(jìn)一步指出,該課程的關(guān)鍵是課程的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)問(wèn)題,ACM和IEEE-CS分別為這五個(gè)分支學(xué)科設(shè)計(jì)了相對(duì)獨(dú)立的課程體系,要求“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”課程應(yīng)該以面向計(jì)算學(xué)科的思維能力,即計(jì)算思維能力的培養(yǎng)為核心,為學(xué)生的大學(xué)課程打好基礎(chǔ)[3]。2002年中國(guó)計(jì)算機(jī)學(xué)會(huì)教育委員會(huì)和全國(guó)高等學(xué)校計(jì)算機(jī)教育研究會(huì)推出了《中國(guó)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)學(xué)科教程2002》(China Computing Curricula 2002,簡(jiǎn)稱CCC2002),闡明了計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)學(xué)科的教育思想,對(duì)學(xué)科的定義、學(xué)科方法論、學(xué)科知識(shí)體系和內(nèi)容、教學(xué)計(jì)劃制定以及課程組織方法、畢業(yè)生應(yīng)具備的能力等方面做了系統(tǒng)全面設(shè)計(jì),并將計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)學(xué)科的知識(shí)體系結(jié)構(gòu)組織成知識(shí)領(lǐng)域、知識(shí)單元和知識(shí)點(diǎn)三個(gè)層次,其中知識(shí)領(lǐng)域是知識(shí)體系結(jié)構(gòu)的最高層次,共14個(gè)領(lǐng)域,下設(shè)132個(gè)知識(shí)單元[4]。

目前,我國(guó)國(guó)內(nèi)的學(xué)科分支及課程體系一直沿用CC2005和CCC2002,“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”設(shè)計(jì)5個(gè)知識(shí)領(lǐng)域,涵蓋12個(gè)核心知識(shí)單元,分別是信息技術(shù)史、程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言概論、軟件工具和環(huán)境、語(yǔ)言翻譯簡(jiǎn)介、人機(jī)交互基礎(chǔ)、軟件演化、通信與網(wǎng)絡(luò)、信息技術(shù)的社會(huì)環(huán)境、職業(yè)責(zé)任和道德責(zé)任、基于計(jì)算機(jī)的系統(tǒng)的風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、隱私權(quán)和公民自由。

“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”是一門計(jì)算機(jī)專業(yè)的引導(dǎo)性課程,開(kāi)設(shè)在學(xué)生第一學(xué)年的第一個(gè)學(xué)期。本課程教學(xué)目標(biāo)是:通過(guò)本課程學(xué)習(xí),要求學(xué)生了解計(jì)算機(jī)科學(xué)的基本概念、計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的組成、數(shù)據(jù)表示方法學(xué)和數(shù)據(jù)加工表示方法等,最終對(duì)本專業(yè)各個(gè)學(xué)科的核心內(nèi)容、各個(gè)學(xué)科的關(guān)聯(lián)有全面、概要的認(rèn)識(shí),為后續(xù)的專業(yè)學(xué)習(xí)奠定入門的基礎(chǔ)。同時(shí),“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”該課程也是一次對(duì)學(xué)生具體而詳盡的專業(yè)思想教育,對(duì)學(xué)生的專業(yè)學(xué)習(xí)具有啟蒙作用。因此,依托學(xué)科課程體系,對(duì)《計(jì)算機(jī)導(dǎo)論》課程進(jìn)行改革,優(yōu)化課程內(nèi)容、打造精英團(tuán)隊(duì)、改進(jìn)教學(xué)方法,培養(yǎng)學(xué)生計(jì)算思維和實(shí)踐能力非常重要。

1 課程教學(xué)存在的問(wèn)題

從計(jì)算機(jī)學(xué)科體系發(fā)展背景、計(jì)算機(jī)導(dǎo)論課程大綱設(shè)計(jì)、計(jì)算機(jī)專業(yè)的計(jì)算機(jī)導(dǎo)論實(shí)際教學(xué)效果等方面分析,計(jì)算機(jī)導(dǎo)論課程建設(shè)主要存在以下問(wèn)題。

1.1 課程意義認(rèn)識(shí)不足

隨著中學(xué)階段信息技術(shù)課程的普及,學(xué)生對(duì)網(wǎng)絡(luò)資源獲取日益增多的社會(huì)環(huán)境下,一些學(xué)生和教師對(duì)“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”課程的地位認(rèn)識(shí)不足。學(xué)生將“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”課程與“計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)”課程混為一談,在教學(xué)管理過(guò)程中,學(xué)生對(duì)大量的專業(yè)名詞感覺(jué)枯燥,理解困難,學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性不高,處于被動(dòng)接受狀態(tài),缺乏自主學(xué)習(xí)和創(chuàng)新意識(shí)。學(xué)生學(xué)完后感覺(jué)不到這門課程的意義,沒(méi)有起到為后續(xù)課程打基礎(chǔ)的作用。

1.2 教師對(duì)計(jì)算機(jī)導(dǎo)論課程內(nèi)容理解不夠,教學(xué)內(nèi)容簡(jiǎn)單化

“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”課程信息量大,教師很難做到每個(gè)章節(jié)分配合理,重難點(diǎn)掌握恰當(dāng),沒(méi)有潛移默化的培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)思維,不能很好地幫助學(xué)生系統(tǒng)的認(rèn)識(shí)計(jì)算機(jī)學(xué)科體系結(jié)構(gòu)。教師在面臨繁多的學(xué)科體系要求下,很難貫徹執(zhí)行計(jì)算機(jī)學(xué)科體系的核心思想,在教學(xué)內(nèi)容上只是對(duì)核心內(nèi)容進(jìn)行簡(jiǎn)化和壓縮,生搬硬套教學(xué)大綱,完成基本的教學(xué)要求。

1.3 教學(xué)方式陳舊

在信息化高速發(fā)展的環(huán)境下,學(xué)生習(xí)慣了依賴網(wǎng)絡(luò)、依賴手機(jī)電腦,這時(shí),教師還采用傳統(tǒng)的教學(xué)方法,只是簡(jiǎn)單的將黑板的“人灌”簡(jiǎn)單的改成了PPT的“電灌”,學(xué)生還是被動(dòng)地接受,課堂氣氛沉悶,學(xué)生沒(méi)有激情,教學(xué)效果不理想。

2 課程改革的思路

2.1 依托學(xué)科課程體系,以培養(yǎng)學(xué)生計(jì)算思維為向?qū)?gòu)建課程的教學(xué)大綱

計(jì)算思維是運(yùn)用計(jì)算機(jī)科學(xué)的基礎(chǔ)概念進(jìn)行問(wèn)題求解、系統(tǒng)設(shè)計(jì)、以及人類行為理解等涵蓋計(jì)算機(jī)科學(xué)之廣度的一系列思維活動(dòng)。基于計(jì)算思維的教學(xué),是指通過(guò)建立一種合適的體系,以培養(yǎng)創(chuàng)新型人才為目標(biāo),激勵(lì)、引導(dǎo)和幫助學(xué)生主動(dòng)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、分析問(wèn)題和解決問(wèn)題。在課程教學(xué)是以教師為主導(dǎo)、學(xué)生為主體的“探究”過(guò)程,在教學(xué)過(guò)程中運(yùn)用計(jì)算思維的方法獲取知識(shí)、訓(xùn)練技能、培養(yǎng)能力、發(fā)展個(gè)性[5]。

2006年3月,美國(guó)卡內(nèi)基?梅隆大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)系主任周以真(Jeannette M. Wing)教授在美國(guó)計(jì)算機(jī)權(quán)威期刊Communications of the ACM雜志上給出,并定義的計(jì)算思維(Computational Thinking)。周教授認(rèn)為:計(jì)算思維是運(yùn)用計(jì)算機(jī)科學(xué)的基礎(chǔ)概念進(jìn)行問(wèn)題求解、系統(tǒng)設(shè)計(jì)、以及人類行為理解等涵蓋計(jì)算機(jī)科學(xué)之廣度的一系列思維活動(dòng)。2008年6月,ACM在網(wǎng)上公布的對(duì)CS2001(CC2001)進(jìn)行中期審查的報(bào)告(CS2001 Interim Review)(草案),開(kāi)始將美國(guó)卡內(nèi)基?梅隆大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)系主任周以真(Jeannette M. Wing)教授倡導(dǎo)的“計(jì)算思維”與“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”課程綁定在一起,并明確要求該課程講授計(jì)算思維的本質(zhì)。根據(jù)ACM和IEEE-CS的要求,“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”課程應(yīng)該以面向計(jì)算學(xué)科的思維能力,即計(jì)算思維能力的培養(yǎng)為核心,為學(xué)生將來(lái)的大學(xué)課程打好基礎(chǔ)[6]。

“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”在課程大綱設(shè)計(jì)中,依托學(xué)科課程體系,以培養(yǎng)學(xué)生計(jì)算思維為向?qū)Вη笠試?yán)密的方式將學(xué)生引入計(jì)算學(xué)科各個(gè)富有挑戰(zhàn)性的領(lǐng)域之中,為學(xué)生正確認(rèn)知計(jì)算學(xué)科提供方法,為學(xué)生今后深入學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)的課程做鋪墊。下面列出“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”課程教學(xué)大綱。如表1所示。

如表1所述,“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”課程的課程大綱中包含了學(xué)科的宏大視野和學(xué)科各分支領(lǐng)域具有的共性的核心概念、數(shù)學(xué)方法、系統(tǒng)科學(xué)方法、社會(huì)與問(wèn)題,要求學(xué)生理解計(jì)算思維,認(rèn)識(shí)學(xué)科形態(tài),培養(yǎng)專業(yè)基礎(chǔ)素質(zhì)。課程大綱體現(xiàn)了在不斷地提出問(wèn)題、解決問(wèn)題的過(guò)程中,加強(qiáng)學(xué)生運(yùn)用計(jì)算思維進(jìn)行問(wèn)題求解能力的訓(xùn)練以及邏輯思維能力的培養(yǎng),結(jié)合專業(yè)特色,將計(jì)算思維應(yīng)用到各個(gè)專業(yè)問(wèn)題的解決方法中去。

2.2 教學(xué)內(nèi)容模塊化,以培養(yǎng)學(xué)生實(shí)踐能力為目的改變教學(xué)表現(xiàn)形式

依據(jù)3.1中構(gòu)建的課程大綱,將“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”的所有教學(xué)內(nèi)容分模塊以不同的課堂形式表現(xiàn)。下面列出分模塊的“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”教學(xué)內(nèi)容及教學(xué)表現(xiàn)形式。如表2所示。

2.3 打造可持續(xù)發(fā)展、創(chuàng)新型的教學(xué)團(tuán)隊(duì)

“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”需要解決的主要問(wèn)題是讓學(xué)生了解學(xué)科發(fā)展歷史,學(xué)科最新發(fā)展方向,職業(yè)基本行為規(guī)范和學(xué)科所要學(xué)習(xí)的內(nèi)容,因此需要教師能夠融會(huì)貫通的對(duì)“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”所設(shè)計(jì)的計(jì)算機(jī)學(xué)科知識(shí)進(jìn)行系統(tǒng)的講解,并能夠跟蹤學(xué)科的科研動(dòng)態(tài),了解目前的重大科研成果,通過(guò)對(duì)前沿科學(xué)內(nèi)容的講解,開(kāi)拓學(xué)生的視野。因此,“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”教師團(tuán)隊(duì)的教師必須教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富,“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”中所涉及的知識(shí)映射的單門課程需要有循環(huán)教學(xué)2-3遍的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),能夠非常清楚后續(xù)各課程之間的銜接關(guān)系,準(zhǔn)確地把握各類課程的引導(dǎo)性內(nèi)容和重要性內(nèi)容,在教學(xué)過(guò)程中潛移默化的培養(yǎng)學(xué)生的計(jì)算思維能力。

教學(xué)團(tuán)隊(duì)由教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的教學(xué)型專業(yè)人員擔(dān)任課程負(fù)責(zé)人,以中、青年骨干教師為主體,形成由教授、副教授、講師、助教組成梯次合理的隊(duì)伍。教學(xué)團(tuán)隊(duì)中有教學(xué)效果優(yōu)秀、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的名師。

課程負(fù)責(zé)人熟悉各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)教育改革趨勢(shì),能夠協(xié)調(diào)和凝聚團(tuán)隊(duì)成員的力量,實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),指導(dǎo)團(tuán)隊(duì)成員在課程建設(shè)、教材建設(shè)、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法和手段或?qū)嶒?yàn)、實(shí)踐教學(xué)等方面的教育教學(xué)改革中取得成果。

“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”教師團(tuán)隊(duì)的教師要求掌握各種課堂技巧,根據(jù)不同的章節(jié)內(nèi)容特色,靈活運(yùn)用各種教學(xué)方法,用通俗易懂的語(yǔ)言描述繁雜的專業(yè)內(nèi)容,調(diào)動(dòng)課堂氛圍,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”的興趣,讓學(xué)生正確認(rèn)識(shí)本門課程的重要性。

教學(xué)團(tuán)隊(duì)成員要求具有創(chuàng)新性思維,在間教學(xué)過(guò)程中進(jìn)行專業(yè)學(xué)術(shù)探討與論爭(zhēng)、教學(xué)方法交流、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)溝通等,產(chǎn)生教學(xué)實(shí)踐改革的創(chuàng)新思考,并在教學(xué)實(shí)踐中逐漸實(shí)施,形成通過(guò)教學(xué)團(tuán)隊(duì)成員的創(chuàng)新精神來(lái)促進(jìn)課程發(fā)展和培養(yǎng)具有創(chuàng)新意識(shí)教師的良性循環(huán)。

2.4 合理利用網(wǎng)絡(luò)資源,創(chuàng)造交互式課堂

根據(jù)上文所描述的模塊化的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)形式,在課堂教學(xué)過(guò)程中,以學(xué)生為中心,采用理論、實(shí)踐(2:1)的形式組織課堂教學(xué)。理論課堂以講解基本理論知識(shí)為重點(diǎn),幫助學(xué)生運(yùn)用學(xué)科數(shù)學(xué)思想梳清整個(gè)學(xué)科脈絡(luò),建立系統(tǒng)化的認(rèn)知模型。實(shí)踐課堂以“任務(wù)驅(qū)動(dòng)”的形式組織教學(xué),以團(tuán)隊(duì)小組的形式進(jìn)行考核。課堂教學(xué)方式是:①教師引導(dǎo)組長(zhǎng)運(yùn)用關(guān)注點(diǎn)的計(jì)算思維指導(dǎo)組內(nèi)的分工,將一個(gè)復(fù)雜的題目演變成一系列的子模塊;②各組員定期交流各自完成的情況,對(duì)于過(guò)程中遇到的問(wèn)題;③教師引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用計(jì)算思維的方法進(jìn)行抽象、分析;④通過(guò)網(wǎng)絡(luò)等各種途徑進(jìn)行自主檢索、探究、思考、討論;⑤最終形成問(wèn)題的求解思路;⑥在學(xué)生完成任務(wù)后,教師引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行知識(shí)的歸納和總結(jié),并演示、講解和答辯相結(jié)合進(jìn)行總結(jié)評(píng)價(jià),加深學(xué)生對(duì)知識(shí)體系的理解。通過(guò)這種課堂組織方式,激發(fā)學(xué)生的求知欲,改變學(xué)生由被動(dòng)學(xué)習(xí)為主動(dòng)獲取知識(shí),提高學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性。

隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及和學(xué)生對(duì)計(jì)算機(jī)技術(shù)的應(yīng)用,學(xué)生可以通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)去使用優(yōu)質(zhì)的教育資源,不再單純地依賴授課老師去教授知識(shí)。而課堂和老師的角色則發(fā)生了變化。老師更多的責(zé)任是去理解學(xué)生的問(wèn)題和引導(dǎo)學(xué)生去運(yùn)用知識(shí)。1/3的時(shí)間課程教學(xué)中,除去需要用實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證計(jì)算機(jī)學(xué)科中的一些核心概念和學(xué)科形態(tài)外,如:計(jì)算機(jī)的體系結(jié)構(gòu)在最新的計(jì)算機(jī)產(chǎn)品中的應(yīng)用問(wèn)題,第三次數(shù)學(xué)危機(jī),職業(yè)道德,計(jì)算機(jī)未來(lái)的形態(tài)等問(wèn)題均可以采用“任務(wù)驅(qū)動(dòng)”的形式授課。學(xué)生需要課前根據(jù)老師布置的范圍了解和學(xué)習(xí)相關(guān)的知識(shí),形成小組總結(jié)性文字,老師需要根據(jù)學(xué)生的實(shí)際水平和課前學(xué)習(xí)效果組織課堂討論,引導(dǎo)學(xué)生計(jì)算思維的方式構(gòu)建學(xué)科脈絡(luò),拓展學(xué)科視野。

理論教學(xué)與任務(wù)驅(qū)動(dòng)實(shí)踐教學(xué)有機(jī)結(jié)合,充分調(diào)動(dòng)了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,促進(jìn)了學(xué)對(duì)知識(shí)的理解,訓(xùn)練了學(xué)生的計(jì)算思維,培養(yǎng)了學(xué)生的創(chuàng)造力。

3 小結(jié)

論文通過(guò)對(duì)“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”課程的課程大綱梳理、教學(xué)團(tuán)隊(duì)建設(shè)、教學(xué)方法改革,在當(dāng)前“計(jì)算機(jī)導(dǎo)論”教學(xué)中注入了新的思路,體現(xiàn)了以培養(yǎng)學(xué)生實(shí)踐能力的教育思想。

【參考文獻(xiàn)】

[1]Denning P J, et al. Computing as a discipline. Communications of the ACM, 1989,32(1)[J].

[2]ACM/IEEE Curriculum 2001 Task Force. Computing Curricula 2001, Computer Science. IEEE Computer Society Press and ACM Press,2001[J].

[3]The Join Task Force. Computing Curricula 2005. The Overview Report. A cooperative project of ACM, AIS, and IEEE-CS. Sept 2005[J].

[4]中國(guó)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)學(xué)科教程2002 研究組.中國(guó)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)學(xué)科教程[M].北京:清華大學(xué)出版社,2012.

篇(2)

關(guān)鍵詞:算法設(shè)計(jì)與分析;教學(xué)研究;教學(xué)質(zhì)量

中圖分類號(hào):G642 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B

1引言

“算法設(shè)計(jì)與分析”是計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)學(xué)科的核心課程之一,受到越來(lái)越多的重視。對(duì)于一個(gè)計(jì)算機(jī)專業(yè)的學(xué)生,學(xué)好算法課是必要且是必須的?!八惴ㄔO(shè)計(jì)與分析”這門課程的主要目的不僅是講授計(jì)算領(lǐng)域中不同問(wèn)題的標(biāo)準(zhǔn)算法,更重要的是分析其算法復(fù)雜度,并且在諸多可行算法中選擇一種時(shí)間或者空間效率最高的方法。美國(guó)著名算法大師Donld Knuth認(rèn)為“計(jì)算機(jī)科學(xué)就是算法的研究”,他主持設(shè)計(jì)的TeX排版系統(tǒng)被譽(yù)為是“不存在Bug的系統(tǒng)”,這是以大師嚴(yán)密的算法設(shè)計(jì)基礎(chǔ)為保證的。前微軟高級(jí)副總裁李開(kāi)復(fù)博士認(rèn)為“計(jì)算機(jī)科學(xué)實(shí)質(zhì)是人工智能”,而人工智能則是模擬人類思維的一種算法科學(xué)。計(jì)算機(jī)算法的應(yīng)用已經(jīng)遍及人類社會(huì)的各個(gè)領(lǐng)域,包括計(jì)算機(jī)軟硬件機(jī)器學(xué)習(xí)、電信及互聯(lián)網(wǎng)、一般制造業(yè)、經(jīng)濟(jì)與金融業(yè)等。算法技術(shù)不僅在計(jì)算機(jī)領(lǐng)域,而且在其它理工及社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域都有極其廣泛的應(yīng)用。任何問(wèn)題的求解,都離不開(kāi)一般性的算法設(shè)計(jì)原則,在筆者執(zhí)教的學(xué)校,數(shù)學(xué)和信息安全兩個(gè)非計(jì)算機(jī)專業(yè)已將該課程列為必修課程。因此,提高“算法設(shè)計(jì)與分析”課程教學(xué)水平有著極其深遠(yuǎn)的意義和重要的作用。

2教材選擇

近年來(lái),國(guó)內(nèi)引進(jìn)了一些優(yōu)秀的國(guó)外教材,其中的《算法導(dǎo)論》是國(guó)際上被引用頻率最高而且知名度也最高的專著,但是由于它篇幅過(guò)長(zhǎng),在國(guó)外多用于兩個(gè)學(xué)期的教學(xué)課程,因此難以將該教材系統(tǒng)地用于學(xué)時(shí)有限的本科教學(xué);《算法設(shè)計(jì)與分析》是美國(guó)工程院院士UIIman等三位大師合著的優(yōu)秀教材,該書的目的是將算法領(lǐng)域的基礎(chǔ)研究結(jié)果進(jìn)行綜合,重點(diǎn)在于對(duì)算法思想過(guò)程的理解,而不是算法的實(shí)現(xiàn)細(xì)節(jié)和具體的編程技巧。但是該書內(nèi)容和習(xí)題難度都較大,因此更適合作為研究生教材。國(guó)內(nèi)的專家王曉東和周培德所編寫的教材也很優(yōu)秀。這些教材都被我們重點(diǎn)推薦給學(xué)生作為參考書。

出于上述考慮,我們最終選擇了沙特學(xué)者M(jìn).H.Alsuwaiyel所著的《算法設(shè)計(jì)技巧與分析》作為教材,該書基本覆蓋了傳統(tǒng)算法設(shè)計(jì)的主要內(nèi)容,此外還包含了概率算法和近似算法等一些基本內(nèi)容,這些內(nèi)容在傳統(tǒng)教材中并不多見(jiàn),是一些高端算法經(jīng)常使用的方法。雖然該書不是歐美傳統(tǒng)名校教材,但作者在南加州大學(xué)攻讀獲得碩士和博士學(xué)位,因此該書吸收了歐美優(yōu)秀教材的風(fēng)格,且文筆簡(jiǎn)潔流暢。該書的內(nèi)容及習(xí)題難度適中,便于課堂教學(xué)及自學(xué),是一本適合本科教學(xué)的好書。

如果一個(gè)本科生能夠?qū)W好本教材,并在后面的碩士階段,學(xué)好UIIman的《算法設(shè)計(jì)與分析》,之后再將《算法導(dǎo)論》學(xué)習(xí)好,則必將打下堅(jiān)實(shí)的算法理論基礎(chǔ),為終身的職業(yè)生涯所受用。

3興趣培養(yǎng)

本課程的教學(xué)對(duì)象是大學(xué)理工科三年級(jí)學(xué)生,要求他們不僅具備數(shù)學(xué)分析、概率及線性代數(shù)的基礎(chǔ),而且具備離散數(shù)學(xué)和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)等計(jì)算機(jī)專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)。很多學(xué)生剛學(xué)過(guò)數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu),翻開(kāi)算法教材,有似曾相識(shí)的感覺(jué)。教材中確實(shí)有部分章節(jié)如數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu),排序算法,圖的遍歷等取材于數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)課程。因此會(huì)有些學(xué)生學(xué)習(xí)熱情不高,認(rèn)為是在學(xué)習(xí)重復(fù)的課程。

針對(duì)這一情況,首先我們會(huì)教育學(xué)生兩課程的目的是不一樣的。數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的目的是教會(huì)學(xué)生如果對(duì)現(xiàn)實(shí)世界中的事物及對(duì)其信息處理過(guò)程建立數(shù)據(jù)模型;而算法設(shè)計(jì)課程的重點(diǎn)是算法的效率問(wèn)題,其主題是算法的空間和時(shí)間復(fù)雜度,主要論述如何運(yùn)用算法技術(shù)改進(jìn)已有一些算法的效率,或者對(duì)復(fù)雜問(wèn)題進(jìn)行求解。

近年來(lái),計(jì)算機(jī)硬件和軟件技術(shù)發(fā)展迅速,CPU、外存、內(nèi)存的性能在持續(xù)提高,價(jià)格卻大幅度下跌。因此有很多人認(rèn)為,軟件的效率已經(jīng)不再重要了,只要提高計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的配置就足夠了。這種觀點(diǎn)顯然是錯(cuò)誤的。

我們?cè)诘谝还?jié)的緒論課中引用《算法導(dǎo)論》的例子,深入淺出地闡明了算法效率的重要性。設(shè)有兩個(gè)排序算法:其一是插入排序,時(shí)間復(fù)雜度為c1 n*n, c1是一個(gè)不依賴于n的常數(shù);其二是歸并排序,時(shí)間復(fù)雜度為c2 nlog n,c2是一個(gè)不依賴于n的常數(shù),一般情況下c1< c2。n是待排序數(shù)列的長(zhǎng)度。對(duì)于這兩個(gè)實(shí)質(zhì)上屬于不同數(shù)量級(jí)的算法,很多人并未真正感覺(jué)到log n比n優(yōu)化多少,甚至當(dāng)n較小時(shí),插入排序比歸并排序還要快速一些。但是我們必須認(rèn)識(shí)到,當(dāng)n逐漸增大到一定數(shù)值以后,無(wú)論c1比c2小多少,歸并排序均比插入排序快速。在大規(guī)模數(shù)據(jù)集上排序結(jié)果的對(duì)比,則效果更為顯著。假若在高性能計(jì)算機(jī)A(10億指令/秒)上運(yùn)行插入排序,而在低速計(jì)算機(jī)B(1千萬(wàn)指令/秒)上運(yùn)行歸并排序。此時(shí)硬件條件是機(jī)器A比機(jī)器B快了近100倍;軟件先決條件是 c1值為2, c2值為50;數(shù)據(jù)集的規(guī)模n為100萬(wàn)。

計(jì)算得到:

機(jī)器A運(yùn)行時(shí)間為2*(100萬(wàn)*100萬(wàn))/10億=2000秒

機(jī)器B運(yùn)行時(shí)間為 50*100萬(wàn)*lg(100萬(wàn))≈100秒

結(jié)果是驚人的,用了快100倍的機(jī)器處理相同的數(shù)據(jù)集,反而慢幾乎20倍。如果數(shù)據(jù)集大10倍為1000萬(wàn),那么機(jī)器A要算2.3天,機(jī)器B只要20分鐘,這一差距是令人震驚的。

事實(shí)上,算法技術(shù)的發(fā)展沒(méi)能跟上硬件的發(fā)展,其發(fā)展空間還很大,盲目崇尚硬件建設(shè)而忽視算法技術(shù)的觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的。

在電信應(yīng)用中,雖然硬件和軟件技術(shù)發(fā)展很快,但是用戶的需求更是呈爆炸式增長(zhǎng)。一個(gè)國(guó)家網(wǎng)內(nèi)就可能有成百萬(wàn)實(shí)時(shí)在線用戶,每秒幾十萬(wàn)次用戶交互發(fā)生,夜間有成千萬(wàn)的話單記錄要處理。當(dāng)一臺(tái)內(nèi)存中存放近百萬(wàn)用戶資料,則浪費(fèi)16個(gè)字節(jié)就是浪費(fèi)16M空間。如果記錄的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)及處理算法設(shè)計(jì)不合理,則內(nèi)存很容易不夠用,大量工作任務(wù)會(huì)被拋棄。要在這樣的平臺(tái)軟件上構(gòu)建軟件,必須對(duì)每個(gè)字節(jié)空間、每個(gè)計(jì)算機(jī)指令的使用優(yōu)化到位。否則,即便有先進(jìn)的計(jì)算機(jī)系統(tǒng),一般的軟件技術(shù)是無(wú)法承受高性能、高容量計(jì)算的需要的。算法技術(shù)能支持開(kāi)發(fā)人員在軟件設(shè)計(jì)階段從理論層面保障系統(tǒng)的效率達(dá)到最優(yōu)。

經(jīng)首次引論性教學(xué),絕大多數(shù)同學(xué)認(rèn)識(shí)了算法課程重要性,明確了學(xué)習(xí)目的,獲得了較好的教學(xué)效果。

4理論教學(xué)

課程教學(xué)組在教材內(nèi)容上選擇了以下內(nèi)容:

(1) 算法分析基本概念,數(shù)學(xué)預(yù)備知識(shí)。這些都是本課程工具性方法。

(2) 堆和不相交理論。介紹了能有效實(shí)現(xiàn)優(yōu)先隊(duì)列的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。

(3) 歸納法、分治、動(dòng)態(tài)規(guī)劃。介紹了計(jì)算機(jī)技術(shù)中十分重要的遞歸為主題的設(shè)計(jì)技術(shù),遞歸要求能夠?qū)⒋鈫?wèn)題抽象為遞推表達(dá)式,確定初試值和遞推終止條件后就能將復(fù)雜問(wèn)題化解為嵌套的簡(jiǎn)單問(wèn)題。

(4) 貪心算法。介紹了如何求解最優(yōu)化問(wèn)題。

(5)NP完全問(wèn)題。介紹不確定性圖靈機(jī)在P時(shí)間內(nèi)能解決的問(wèn)題,這類論題對(duì)于培養(yǎng)學(xué)生將來(lái)思考問(wèn)題復(fù)雜度是個(gè)導(dǎo)論。

(6) 回朔法。介紹有組織的窮盡搜索算法,對(duì)一些問(wèn)題尤其是解空間很大的問(wèn)題有效。我們介紹了3著色、8皇后等經(jīng)典問(wèn)題。

(7) 概率算法和近似算法。一般性介紹近20年來(lái)算法研究迅猛發(fā)展的領(lǐng)域,以擴(kuò)展學(xué)生知識(shí)面,但不做考核要求。

其他內(nèi)容如數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、圖遍歷等是數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)和圖論課的內(nèi)容,本課程內(nèi)不做講解,供學(xué)生預(yù)習(xí)課程時(shí)選讀;對(duì)于域指定問(wèn)題的迭代改進(jìn)和計(jì)算幾何技術(shù)等高級(jí)課題,推薦學(xué)生根據(jù)興趣自學(xué)。

近年,越來(lái)越多的國(guó)內(nèi)高校主張雙語(yǔ)教學(xué)。我們也有這樣的規(guī)劃,但是考慮課程有一定深度,三年級(jí)本科生英語(yǔ)運(yùn)用還有限,為此達(dá)到最好的教學(xué)效果,在教學(xué)中先采用中文教學(xué)。但是我們鼓勵(lì)學(xué)生同步閱讀英文版教材,以更好地適應(yīng)未來(lái)科研和國(guó)際化軟件研發(fā)的需要。

5科研方法及實(shí)踐能力培養(yǎng)

科研式教育并不是新生事物。在二十年前,我國(guó)清華大學(xué)、中國(guó)科技大學(xué)等名校就對(duì)高年級(jí)學(xué)生講授研究生課程,并進(jìn)行導(dǎo)師制研教結(jié)合型教學(xué),使得很多學(xué)生讀研時(shí)就能取得優(yōu)秀的成果。作者所執(zhí)教的是重點(diǎn)工科院校,有很多有利的因素便于我們展開(kāi)科研式教學(xué):一是有超過(guò)60%的學(xué)生主觀上有本科畢業(yè)后繼續(xù)深造的愿望;二是學(xué)校有豐富的圖書館資源,能全文檢索CNKI、碩博士論文、IEEE、ACM、ELSERVIER、SPRINGER等中外優(yōu)秀電子數(shù)據(jù)庫(kù)。在教學(xué)中,作者也將在科研中讀到的一些新穎實(shí)用且難度適中的論文摘錄下來(lái)介紹給學(xué)生,并將自己研究生階段的學(xué)習(xí)方法介紹給學(xué)生。除了閱讀教材,我們還鼓勵(lì)學(xué)生讀一些高端的雜志,例如計(jì)算機(jī)學(xué)科領(lǐng)域的四大學(xué)報(bào),ACM期刊,Software Experience and Practice,Information Processing Letter等刊物,從其中檢索感興趣的論題。讀核心期刊有幾點(diǎn)好處:這些刊物審稿嚴(yán)格,文章無(wú)論是學(xué)術(shù)性、前瞻性、理論正確性及寫作水平都有保證;減少檢索的開(kāi)銷。讀者可以先在這些高水平雜志中找到自己感興趣的主題后,再?gòu)V泛檢索與主題相關(guān)的其它刊物或會(huì)議文章。引導(dǎo)學(xué)有余力的本科生讀高水平論文并不是過(guò)高要求,算法設(shè)計(jì)及數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)教材中大部分章節(jié)內(nèi)容其實(shí)也都是來(lái)源于前二十至五十年的國(guó)際知名算法學(xué)術(shù)期刊,其中選擇ACM、IEEE及ISAM雜志內(nèi)容的比例最高。現(xiàn)在的一些學(xué)術(shù)期刊中刊出的優(yōu)秀算法,過(guò)幾年就會(huì)被大量的引用或?qū)嶋H應(yīng)用,也許再過(guò)十至二十年后就會(huì)被引入未來(lái)的教材之中。

我們認(rèn)為,在本科高年級(jí)展開(kāi)研究式教學(xué)對(duì)學(xué)生長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展有好處。對(duì)打算深造的同學(xué),可以潛移默化地引導(dǎo)他們思索自己未來(lái)的發(fā)展方向,有很多成功的學(xué)者就是在大學(xué)受到某門課程老師的影響而走上科研道路的??茖W(xué)研究是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程,很多工科博士生學(xué)習(xí)到第三、四年后才開(kāi)始發(fā)表一級(jí)論文,很多碩士生畢業(yè)前才急忙撰寫可發(fā)表成果。而同時(shí)有些博士生入學(xué)兩年就能取得豐碩的成果,很重要的因素是他們?cè)诒究聘吣昙?jí)階段就培養(yǎng)了研究型思維,為以后深造明確了方向并作好了理論準(zhǔn)備。如果本科階段就培養(yǎng)研究型學(xué)習(xí)方法,那么在日后深造過(guò)程中多出成果就是水到渠成的事。而如何培養(yǎng)學(xué)生良好的研究習(xí)慣,正是我們教師要不斷探索的論題。

重視理論而實(shí)踐不足,是我國(guó)高校普遍存在的問(wèn)題。

在國(guó)際上,知名的軟件鮮有來(lái)自中國(guó)人的原創(chuàng)。所以我們要更加重視培養(yǎng)學(xué)生實(shí)踐能力。

實(shí)驗(yàn)環(huán)節(jié),我們布置了基本的排序、遞歸、貪心、回溯等論題的實(shí)驗(yàn),鼓勵(lì)學(xué)生用不同的編程語(yǔ)言實(shí)現(xiàn),不僅僅是單純的算法實(shí)現(xiàn),最好能夠編制出實(shí)用美觀的界面,將算法更友好地呈現(xiàn)出來(lái)。無(wú)論以后的工作或者深造,目標(biāo)是可應(yīng)用或者可發(fā)表的成果,都需要研發(fā)者具有較高的實(shí)踐能力。我們認(rèn)為實(shí)踐與理論教育是并重的。

6結(jié)束語(yǔ)

通過(guò)四年的教學(xué)實(shí)踐,學(xué)生對(duì)此課程實(shí)踐的參與度越來(lái)越高。通過(guò)教育方法的不斷改進(jìn),學(xué)生的課程成績(jī)也一屆好于一屆。更為重要的是,通過(guò)啟發(fā)引導(dǎo)式教育,很多同學(xué)開(kāi)始萌發(fā)研究型思維,課余經(jīng)常向老師提問(wèn),有的問(wèn)題有較高難度,老師都要回去研究資料才能解答。在來(lái)自本校新入學(xué)的碩士生中,不少同學(xué)反映受益于此課,有些同學(xué)讀研究生后不久就在一級(jí)學(xué)報(bào)上發(fā)表了算法類論文,這也正是我們當(dāng)初所期待的。我們教師仍然要不斷提高自身科研水平,并將研究成果及方法引進(jìn)課堂,提高教學(xué)效果和質(zhì)量。

教學(xué)中,還發(fā)現(xiàn)一個(gè)現(xiàn)象,數(shù)學(xué)系的學(xué)生比計(jì)算機(jī)系的考試成績(jī)要高一些。最簡(jiǎn)單的因素,是他們理論思維能力更強(qiáng),如何因材施教,改進(jìn)教學(xué)方法及增強(qiáng)工科學(xué)生學(xué)習(xí)本課程能力,是我們課程教學(xué)組今后要探索與研究的方向。

參考文獻(xiàn):

[1] M.H.AlsuwAIyel. 算法設(shè)計(jì)技巧與分析[M]. 北京:清華大學(xué)出版社,2004.

篇(3)

參考文獻(xiàn):

[1]裘宗燕.C++程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言(特別版).北京機(jī)械工業(yè)出版社,2002.7.

[2]StandleyB.lippman.C++Primer中文版.人民郵電出版社,20006.3.

[3]譚浩強(qiáng).C程序設(shè)計(jì)(第二版).清華大學(xué)出版社出版,2005.6.

[4]錢能.C++程序設(shè)計(jì)教程.清華大學(xué)出版社,2005.5.

[5]沈美明.IBMPC匯編語(yǔ)言程序設(shè)計(jì).清華大學(xué)出版社,1993.9.

[6]錢曉捷.匯編語(yǔ)言程序設(shè)計(jì).電子工業(yè)出版社,2003.

【參考文獻(xiàn)】

[1]翟乃強(qiáng),隋樹(shù)林,匯編語(yǔ)言與C語(yǔ)言及VisualC++混合編程[J].青島科技大學(xué)學(xué)報(bào),2003,24(B09):136~138.

[2]錢曉捷,匯編語(yǔ)言程序設(shè)計(jì)(第二版)[M],電子工業(yè)出版社,2003.6.

[3]錢春英,淺談C語(yǔ)言與匯編語(yǔ)言混合編程的一些技術(shù)[J].南通航運(yùn)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2005,4(1):50~52,55.

[4]郭曉梅,匯編語(yǔ)言與C語(yǔ)言的混合編程及應(yīng)用[J].南京農(nóng)專學(xué)報(bào),2002,18(4):49~52,62.

[5]普拉塔.CPrimerPlus(第五版)中文版[M].人民郵電出版社,2005.

[6]斯馬爾迪諾.教學(xué)技術(shù)與媒體[M].高等教育出版社,2008.

[7]教育部考試中心.全國(guó)計(jì)算機(jī)等級(jí)考試二級(jí)教程——C語(yǔ)言程序設(shè)計(jì)[M].2010年版.北京:高等教育出版社,2010.

參考文獻(xiàn):

[1]周以真.計(jì)算思維[J].中國(guó)計(jì)算機(jī)學(xué)會(huì)通訊,2007,(3):77-79.

[2]董榮勝.計(jì)算思維與計(jì)算機(jī)導(dǎo)論[J].計(jì)算機(jī)科學(xué),2009,(36):50-52.

[3]林旺.孫洪濤[J].基于軟件應(yīng)用的計(jì)算思維能力培養(yǎng)教學(xué)設(shè)計(jì).中國(guó)電化教育2014,(11):122-127.

篇(4)

關(guān)鍵詞:西部地區(qū);地方高校;專業(yè)綜合改革;計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù);人才培養(yǎng);

中圖分類號(hào):G642 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1009-3044(2017)02-0127-02

吉首大學(xué)是一所地處湖南西部地區(qū)的綜合性大學(xué),學(xué)校地處湘西土家族苗族自治州首府吉首市,該地區(qū)是典型的“老、少、邊、山、庫(kù)、窮”地區(qū),國(guó)家將該地區(qū)設(shè)為西部大開(kāi)發(fā)、武陵山片區(qū)區(qū)域發(fā)展與扶貧攻堅(jiān)先行先試地區(qū),扶貧攻堅(jiān)主戰(zhàn)場(chǎng)。信息技術(shù)作為當(dāng)前國(guó)民經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展的關(guān)鍵因素,培養(yǎng)符合該地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展急需的信息技術(shù)人才成為辦在該地區(qū)高校――吉首大學(xué)的重要使命,作為該校建設(shè)的計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)則義不容辭的承擔(dān)著具體的工作責(zé)任[1-3]。本文以吉首大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)綜合改革建設(shè)為例,介紹了該校計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)實(shí)施專業(yè)綜合改革的具體做法。

教育部實(shí)施的專業(yè)綜合改革明確指出“開(kāi)展專業(yè)綜合改革的專業(yè),必須結(jié)合學(xué)校辦學(xué)定位和服務(wù)面向,明確培養(yǎng)目標(biāo)和建設(shè)重點(diǎn),優(yōu)化人才培養(yǎng)方案,自主設(shè)計(jì)建設(shè)方案,推進(jìn)培養(yǎng)模式、師資隊(duì)伍、課程、教學(xué)方式、教學(xué)管理等環(huán)節(jié)的綜合改革”,根據(jù)這些要求結(jié)合吉首大學(xué)的辦學(xué)定位以及當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展對(duì)信息類人才需求的現(xiàn)狀[4-7],學(xué)校對(duì)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)提出了 “一中心,一個(gè)目的,4方面”的專業(yè)綜合改革思路。一個(gè)中心就是以對(duì)接地方經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)為中心,一個(gè)目的就是以提升學(xué)生創(chuàng)新實(shí)踐能力為目的,圍繞上述“一中心,一個(gè)目”開(kāi)展優(yōu)化人才培養(yǎng)方案、打造“雙師”型師資隊(duì)伍、加強(qiáng)課程教學(xué)改革以及強(qiáng)化實(shí)踐教學(xué)體系等4個(gè)方面的專業(yè)建設(shè)工作。

1 強(qiáng)化人才培養(yǎng)的適應(yīng)性,優(yōu)化人才培養(yǎng)方案

根據(jù)《國(guó)家中長(zhǎng)期教育改革和發(fā)展綱要(2010-2020)》、教育部《關(guān)于大力推進(jìn)教師教育課程改革的意見(jiàn)》(教師[2011]6號(hào))、教育部等《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)高校實(shí)踐育人工作的若干意見(jiàn)》(教思政[2012]1號(hào))、教育部《關(guān)于全面提高高等教育質(zhì)量的若干意見(jiàn)》(教高[2012]4號(hào))、《教育部、國(guó)家發(fā)展改革委、財(cái)政部關(guān)于深化教師教育改革的意見(jiàn)》(教師[2012]13號(hào)以國(guó)家相關(guān)教育方針、教育政策為指導(dǎo),計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)緊緊圍繞吉首大學(xué)創(chuàng)建有特色、高水平教學(xué)研究型大學(xué)的戰(zhàn)略目標(biāo),堅(jiān)持“立德、立行,樹(shù)人、達(dá)人”的立人教育人才培養(yǎng)理念[8-9],明確了“厚基礎(chǔ)、寬口徑、強(qiáng)能力、高素質(zhì)”的能力培養(yǎng)要求和“干得好,下得去,吃得苦,用得好”的人才培養(yǎng)特點(diǎn),進(jìn)行人才培養(yǎng)方案的整體設(shè)計(jì)。

1.1優(yōu)化課程體系架構(gòu)

按照“平臺(tái)+模塊+課程群”的結(jié)構(gòu)形式搭建課程體系,整個(gè)課程體系包括四個(gè)課程平臺(tái):通識(shí)教育課程平_、學(xué)科基礎(chǔ)課程平臺(tái)、專業(yè)教育課程平臺(tái)和實(shí)踐與創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育課程平臺(tái)。每個(gè)平臺(tái)課程下面分若干模塊,模塊中可包括若干課程群。在通識(shí)教育課程平臺(tái)加入了專業(yè)導(dǎo)論、創(chuàng)業(yè)基礎(chǔ)等課程,并且除了基本的大學(xué)英語(yǔ)、體育、思想道德和中國(guó)近現(xiàn)代史以外,搭建了人文精神類、科學(xué)素養(yǎng)類、創(chuàng)新能力類以及藝術(shù)情趣類等四大模塊,根據(jù)這些模塊的特點(diǎn)設(shè)置了不同的課程;在學(xué)科基礎(chǔ)平臺(tái)中設(shè)置了數(shù)理基礎(chǔ)模塊、語(yǔ)言基礎(chǔ)課程模塊、硬件基礎(chǔ)課程模塊等,數(shù)理基礎(chǔ)模塊包括高等數(shù)學(xué)、線性代數(shù)、概率論與數(shù)理統(tǒng)計(jì)以及離散數(shù)學(xué)等課程,語(yǔ)言基礎(chǔ)課程模塊包括高級(jí)語(yǔ)言程序設(shè)計(jì)、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、操作系統(tǒng)等課程,硬件基礎(chǔ)課程模塊包括數(shù)字電子技術(shù)、計(jì)算機(jī)組成原理等課程;專業(yè)教育課程平臺(tái)我們分設(shè)了專業(yè)方向,包括:軟件設(shè)計(jì)與開(kāi)發(fā)模塊、大數(shù)據(jù)模塊、移動(dòng)開(kāi)發(fā)模塊;同時(shí)為了強(qiáng)化學(xué)生對(duì)計(jì)算機(jī)前沿知識(shí)的了解擴(kuò)充學(xué)生的知識(shí)領(lǐng)域,結(jié)合教師的科學(xué)研究的方向設(shè)置了選修模塊,模塊中包含計(jì)算機(jī)前沿技術(shù)講座、iOS開(kāi)發(fā)、數(shù)字圖像處理、人工智能、信息安全以及機(jī)器人學(xué)等課程供不同層面感興趣的學(xué)生選擇。

1.2強(qiáng)化實(shí)踐教學(xué)模塊

針對(duì)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)人才培養(yǎng)實(shí)踐性強(qiáng)、應(yīng)用性強(qiáng)的特點(diǎn),優(yōu)化整體實(shí)踐教學(xué)體系:設(shè)置了課程實(shí)驗(yàn)(實(shí)訓(xùn))環(huán)節(jié)、集中實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)實(shí)踐等3個(gè)環(huán)節(jié)。在課程(實(shí)訓(xùn))環(huán)節(jié)主要是根據(jù)實(shí)驗(yàn)(實(shí)訓(xùn))教學(xué)大綱的要求完成課堂內(nèi)實(shí)驗(yàn)(實(shí)訓(xùn))任務(wù);在集中實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)主要包括課程設(shè)計(jì)、開(kāi)放實(shí)訓(xùn)、專業(yè)見(jiàn)習(xí)、畢業(yè)實(shí)習(xí)、畢業(yè)設(shè)計(jì)等內(nèi)容;在創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)實(shí)踐環(huán)節(jié),學(xué)生在學(xué)校認(rèn)定的各類學(xué)科競(jìng)賽、科學(xué)研究、發(fā)明創(chuàng)造、社會(huì)實(shí)踐等方面取得成果,可以用該成果申請(qǐng)和認(rèn)定相應(yīng)學(xué)分,。除此之外,按照整體設(shè)計(jì),在每學(xué)期的最后兩周,設(shè)置了專門的實(shí)踐教學(xué)周,在該階段主要集中完成綜合性、設(shè)計(jì)性以及創(chuàng)新性實(shí)驗(yàn)。

1.3 明確課程與能力培養(yǎng)關(guān)系

以往人才培養(yǎng)方案設(shè)計(jì)中,僅僅列出大學(xué)四年各個(gè)時(shí)間段,學(xué)生需要修讀的課程,但是這些課程到底與學(xué)生哪些能力的培養(yǎng)沒(méi)有明確的界定,導(dǎo)致學(xué)生總是不斷地問(wèn)“學(xué)這門課有什么用”,教師在上課時(shí)也只注重課程的內(nèi)容而忽略了課程內(nèi)容背后知識(shí)能力培養(yǎng),根據(jù)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)人才能力培養(yǎng)的要求,設(shè)置了專業(yè)培養(yǎng)學(xué)生的6大能力,并將這些能力與相應(yīng)的課程對(duì)應(yīng),明確了課程與知識(shí)能力之間的關(guān)系,表1的數(shù)據(jù)展示了部分專業(yè)課程與學(xué)生專業(yè)能力的對(duì)應(yīng)關(guān)系矩陣:

能力1:系統(tǒng)認(rèn)知能力。掌握本學(xué)科的基本理論和核心概念、理解各類典型方法,能用專業(yè)知識(shí)認(rèn)知常用的系統(tǒng)與應(yīng)用。

能力2:計(jì)算思維能力。理解數(shù)據(jù)的邏輯結(jié)構(gòu)和存儲(chǔ)結(jié)構(gòu);掌握算法設(shè)計(jì)技術(shù)和復(fù)雜性分析方法、程序設(shè)計(jì)的基本思想和方法;能采用形式化描述和抽象思維方法分析問(wèn)題。

能力3:算法設(shè)計(jì)與分析能力。系統(tǒng)地掌握算法設(shè)計(jì)與分析的基本理論和基本方法,熟悉常用的算法并能程序?qū)崿F(xiàn);了解各類算法的發(fā)展趨勢(shì)和典型應(yīng)用。

能力4:系統(tǒng)設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)能力。系統(tǒng)地掌握軟硬件系統(tǒng)研發(fā)領(lǐng)域的理論和知識(shí),能運(yùn)用軟件工程、軟件項(xiàng)目管理等工程化方法進(jìn)行系統(tǒng)的分析與設(shè)計(jì),并在此基礎(chǔ)上應(yīng)用編程技術(shù)、數(shù)據(jù)處理技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)等相關(guān)技術(shù)實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)。

能力5:新技術(shù)的適應(yīng)與學(xué)習(xí)能力。了解本專業(yè)的最新發(fā)展態(tài)勢(shì),能熟練運(yùn)用信息技術(shù)手段獲取新知識(shí);熟練地掌握英語(yǔ),能閱讀本專業(yè)的相關(guān)外文資料,具有一定的國(guó)際視野和跨文化交流能力。

能力6:團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。掌握?qǐng)F(tuán)隊(duì)溝通技巧,具有良好的語(yǔ)言表達(dá)能力,工作主動(dòng) 、愛(ài)崗敬業(yè),做到寬容與合作,具備良好的 整體意識(shí)和全局觀念,獲得團(tuán)隊(duì)的認(rèn)可并得到團(tuán)隊(duì)支持。

2 以提升教師實(shí)踐能力為目標(biāo),打造“雙師”型師資隊(duì)伍

目前計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)教師在知識(shí)能力結(jié)構(gòu)上普遍存在學(xué)歷高、理論功底深厚但是工程經(jīng)歷少和實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)不足的情況,這些情況已經(jīng)嚴(yán)重不能適應(yīng)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)應(yīng)用性創(chuàng)新型人才培養(yǎng)的需求。對(duì)此,在專業(yè)建設(shè)方面采取以下方式提升教師的實(shí)踐能力:

一是實(shí)施“請(qǐng)進(jìn)來(lái),走出去”制度,一方面通過(guò)讓教師參加行業(yè)、企業(yè)召開(kāi)的專題技術(shù)會(huì)議、教師在企業(yè)掛職以及教師隨同學(xué)生一起見(jiàn)習(xí)、實(shí)習(xí)等方式,了解產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢(shì)和視屏,熟悉并掌握自己本專業(yè)理論知識(shí)實(shí)際的業(yè)務(wù)技術(shù)流程和操作方式方法;另一方面,通過(guò)邀請(qǐng)企業(yè)工程師來(lái)校開(kāi)展講座、交流、授課加強(qiáng)教師與企業(yè)的對(duì)接。

二是鼓勵(lì)教師通過(guò)項(xiàng)目合作、科技服務(wù)的方式解決企業(yè)實(shí)際工程問(wèn)題。通過(guò)上述方式解決教師理論功底與實(shí)戰(zhàn)經(jīng)歷不對(duì)稱的問(wèn)題。

3 以提升學(xué)生主動(dòng)性為目的,強(qiáng)化“師生互動(dòng)”加強(qiáng)課程教學(xué)改革

傳統(tǒng)的教學(xué)模式主要是老師講學(xué)生聽(tīng),學(xué)生與老師之間的互動(dòng)主要是通過(guò)作業(yè)、實(shí)驗(yàn)報(bào)告和考試進(jìn)行交流,這種“以課程教學(xué)為中心”的傳統(tǒng)教學(xué)方式學(xué)生積極性不高、學(xué)習(xí)興趣不濃、課程教學(xué)效果也不明顯,為此加強(qiáng)課程教學(xué)改革的研究與實(shí)踐。

1)針對(duì)實(shí)踐性、應(yīng)用性較強(qiáng)的課程采用“案例教法”。對(duì)枯燥的理論課程的教學(xué),通過(guò)真實(shí)的案例來(lái)提高學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣和主動(dòng)性,如C語(yǔ)言課程、JAVA課程、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)課程等,在課堂講授中要求教師將真實(shí)的項(xiàng)目穿插各門課程的知識(shí)點(diǎn)和內(nèi)容,通過(guò)實(shí)際環(huán)境和實(shí)際問(wèn)題與理論問(wèn)題的對(duì)接,消除學(xué)生對(duì)理論知識(shí)的陌生感。在授課方式方法上面,采取由教師課前提出問(wèn)題,課堂上由學(xué)生講述和討論,教師進(jìn)行點(diǎn)評(píng)的方式,強(qiáng)化學(xué)生在課程教學(xué)中的主導(dǎo)作用,提升教學(xué)效果。

2)針對(duì)不可及、不可觸、不直觀等課程內(nèi)容采取 “虛擬仿真教學(xué)”。比如在網(wǎng)絡(luò)攻擊防御課程、計(jì)算機(jī)圖形學(xué)、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)、模擬電路、數(shù)字電路、計(jì)算機(jī)原理等課程,通過(guò)虛擬仿真軟件重構(gòu)這些課程中不可及、不直觀的課程內(nèi)容,讓課程內(nèi)容抽象直觀化,加深學(xué)生對(duì)課程技術(shù)層面的認(rèn)識(shí)。

3)突出以實(shí)踐能力為目標(biāo)的考核方式,強(qiáng)化教學(xué)效果。在以往的課程考核中注重學(xué)生基本理論、基本方法的測(cè)試,重點(diǎn)采取“理論考核”、“閉卷考試”等方式忽略了計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)作為工科類專業(yè)實(shí)踐性強(qiáng)、“能力評(píng)價(jià)”要求高的特征,因此在考核方式上,重點(diǎn)考核學(xué)生對(duì)知識(shí)點(diǎn)的應(yīng)用與綜合解決問(wèn)題的能力,考核形式包括實(shí)驗(yàn)實(shí)習(xí)報(bào)告、課程論文、課程設(shè)計(jì)、 文獻(xiàn)綜述、實(shí)驗(yàn)操作、技能演示、說(shuō)課等多種形式、模擬試教等。

4 對(duì)接需求,強(qiáng)化以能力培養(yǎng)為主線的實(shí)踐教學(xué)體系

國(guó)家實(shí)施的專業(yè)綜合改革明確了“強(qiáng)化實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)”的要求,在具體的實(shí)施中就必須結(jié)合人才培養(yǎng)要求,強(qiáng)化實(shí)踐教學(xué)比重,但是現(xiàn)實(shí)情況是,對(duì)于計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)基本知識(shí)理論的掌握程度也很重要,如果簡(jiǎn)單的通過(guò)壓縮課內(nèi)學(xué)時(shí)增加實(shí)踐學(xué)時(shí)的方法,勢(shì)必達(dá)不到人才培養(yǎng)的要求,基于上述現(xiàn)狀,對(duì)實(shí)驗(yàn)課程體系中的實(shí)驗(yàn)課程和實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目進(jìn)行重構(gòu),合并其中重復(fù)冗余的內(nèi)容,保留相對(duì)獨(dú)立的內(nèi)容,增加反映學(xué)科前沿和產(chǎn)業(yè)技術(shù)前沿的內(nèi)容,按照“基礎(chǔ)理論驗(yàn)證”、“綜合實(shí)驗(yàn)實(shí)踐”、“設(shè)計(jì)性實(shí)驗(yàn)”的思路,強(qiáng)調(diào)實(shí)驗(yàn)課程的獨(dú)立性,使實(shí)踐課程體系體現(xiàn)以培養(yǎng)工程實(shí)踐能力為導(dǎo)向。同時(shí)在人才培養(yǎng)方式上采取校企聯(lián)動(dòng)的“1.5+1.5+1”方式,即大學(xué)前一年半夯實(shí)學(xué)生學(xué)科基礎(chǔ),第二個(gè)一年半完成專業(yè)課程學(xué)習(xí),在學(xué)校和基地開(kāi)展專業(yè)教學(xué)和專業(yè)技能培養(yǎng);第四年完成專業(yè)方向課程學(xué)習(xí),在基地企業(yè)突出工程實(shí)踐能力的綜合培養(yǎng)。

總之,教育部實(shí)施的專業(yè)綜合改革其中的工作要求是一項(xiàng)系統(tǒng)工程,作為西部高校――吉首大學(xué),所開(kāi)設(shè)的計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)也必須結(jié)合學(xué)校的辦學(xué)實(shí)際和當(dāng)?shù)貙?shí)際情況綜合 、系統(tǒng)推進(jìn),這樣才能取得專業(yè)建設(shè)的效果。

參考文獻(xiàn):

[1]龍先瓊.民族地區(qū)地方高校特色專業(yè)建設(shè)思考[J].民族高等教育研究,2009,20(2):16-19.

[2]徐立清,錢國(guó)英,馬建榮.地方本科院校轉(zhuǎn)型發(fā)展中的專業(yè)綜合改革探索與實(shí)踐[J].2014(12):53-57.

[3]徐曉飛.本科生院體制下計(jì)算機(jī)教育的改革與創(chuàng)新[J].中國(guó)大學(xué)教學(xué),2012(4):20-22.

[4]李建鋒,黎奇升,冷志明.西部民族地區(qū)地方高校專業(yè)綜合改革的探索與實(shí)踐――以吉首大學(xué)為例[J].吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),2016,37(2):78-81.

[5]李建鋒,丁雷,魯榮波,等.吉首大學(xué)信息類專業(yè)人才培養(yǎng)的現(xiàn)狀及對(duì)策[J]. 吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),2016,35(6):86-88.

[6]魯榮波,李宗壽,賀宏遵,等.加快計(jì)算機(jī)硬件課程群實(shí)踐教學(xué)體系改革,提高學(xué)生實(shí)踐和創(chuàng)新能力[J].當(dāng)代教育論壇,2011(2):109-110.

[7]戰(zhàn)德臣,聶蘭順.計(jì)算思S與大學(xué)計(jì)算機(jī)課程改革的基本思路[J].中國(guó)大學(xué)教學(xué),2013(4):56-60.

篇(5)

論文關(guān)鍵詞:GIS專業(yè),信息技術(shù),信息類課程,課程設(shè)置

 

1.信息技術(shù)對(duì)GIS專業(yè)人員的重要性

近十幾年來(lái),信息技術(shù)得到了飛速發(fā)展,快速地滲透到各個(gè)行業(yè),各個(gè)領(lǐng)域,取得了驚人的成就。GIS界也不例外,從最早的微機(jī)地理信息系統(tǒng)到今天的開(kāi)放式地理信息系統(tǒng)平臺(tái),GIS在融人信息技術(shù)以后,已由古老的地圖,沙盤時(shí)代跨人到了今天的電子GIS時(shí)代。

信息技術(shù)(Information Technology,簡(jiǎn)稱IT),是主要用于管理和處理信息所采用的各種技術(shù)的總稱。它主要是應(yīng)用計(jì)算機(jī)科學(xué)和通信技術(shù)來(lái)設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)、安裝和實(shí)施信息系統(tǒng)及應(yīng)用軟件。它也常被稱為信息和通信技術(shù)(Information and Communications Technology, ICT)。主要包括傳感技術(shù)、計(jì)算機(jī)技術(shù)和通信技術(shù)。

從地理信息系統(tǒng)的學(xué)科交叉來(lái)看,計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、信息技術(shù)是地理信息系統(tǒng)重要的學(xué)科基礎(chǔ);從技術(shù)層面看,本質(zhì)上說(shuō)信息系統(tǒng),計(jì)算機(jī)軟硬件系統(tǒng)與信息處理是地理信息系統(tǒng)的關(guān)鍵;從理論支持來(lái)看,空間信息表達(dá)、3S集成技術(shù)都需要信息技術(shù)的支持。因此,信息技術(shù)是地理信息系統(tǒng)重要的理論和技術(shù)基礎(chǔ),相應(yīng)在教學(xué)層面上,地理信息系統(tǒng)專業(yè)必然要對(duì)信息類課程提出較高的要求[1]。

2.課程設(shè)置中存在問(wèn)題

信息類課程在地理信息系統(tǒng)專業(yè)教育中的地位和作用至少體現(xiàn)在以下幾方面:

1.信息類課程是地理信息系統(tǒng)專業(yè)課程體系的重要基礎(chǔ)和組成部分。相對(duì)于其他一些專業(yè)中信息類課程僅是一種技術(shù)性、輔課程,信息類課程本身是地理信息系統(tǒng)專業(yè)產(chǎn)生、發(fā)展與教育的重要基礎(chǔ)和主要內(nèi)容,其體系結(jié)構(gòu)與教學(xué)水平將直接影響到地理信息系統(tǒng)專業(yè)教育水平與學(xué)生培養(yǎng)質(zhì)量[2]。

2.信息類課程是地理信息系統(tǒng)專業(yè)教育上水平、上臺(tái)階的重要推動(dòng)力。當(dāng)前地理信息系統(tǒng)發(fā)展的前沿問(wèn)題如網(wǎng)絡(luò)地理信息系統(tǒng)、組件式地理信息系統(tǒng)、虛擬地理信息系統(tǒng)、多維動(dòng)態(tài)地理信息系統(tǒng)等都需要現(xiàn)代信息技術(shù)的支持。在培養(yǎng)合格的應(yīng)用型和開(kāi)發(fā)型地理信息系統(tǒng)人才方面 ,信息能力與應(yīng)用水平同樣是一個(gè)重要方面。因此要培養(yǎng)適應(yīng)社會(huì)需求的、 面向地理信息系統(tǒng)技術(shù)前沿的人才 ,信息技術(shù)教育將是關(guān)鍵之一[3]。

如今,計(jì)算機(jī)圖形字,計(jì)算機(jī)控制技術(shù)信息技術(shù),多媒體技術(shù),數(shù)據(jù)庫(kù),計(jì)算機(jī)通信等信息技術(shù)滲透到地理信息系統(tǒng),3S集成,測(cè)繪技術(shù)的各個(gè)方面免費(fèi)論文。而目前GIS專業(yè)信息類課程教學(xué)卻與GIS新技術(shù)的發(fā)展顯得極不適應(yīng)。信息技術(shù)應(yīng)用水平的高低,勢(shì)必影響到受教育者的素質(zhì)。

信息技術(shù)在GIS界得到了廣泛的應(yīng)用,引起了世界各國(guó)的關(guān)注,然而我國(guó)GIS教育界卻沒(méi)有表現(xiàn)出應(yīng)有的重視。國(guó)內(nèi)各GIS院校GIS專業(yè)的教學(xué)計(jì)劃中只有《計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)及應(yīng)用》這門基礎(chǔ)課,其它課程均為選修課或考查課(非主要課程),教材內(nèi)容也落后于現(xiàn)狀的需要,如選用的教材內(nèi)容膚淺、陳舊、課時(shí)少。有些專業(yè)課程,比如《空間數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)》及《GPS原理》都要求有信息類課程的基礎(chǔ),但課本里只是泛泛帶過(guò),學(xué)生并沒(méi)有信息前導(dǎo)類課程的學(xué)習(xí)[4]。

3.GIS專業(yè)學(xué)生信息類課程的特點(diǎn)

針對(duì)GIS技術(shù)類專業(yè)對(duì)信息類課程的需求特點(diǎn),選擇正確的教學(xué)摘要涵蓋信息管理與信息系統(tǒng),數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)以及電子的定位導(dǎo)航等課程在內(nèi)的一個(gè)廣泛的信息課程體系。

1)GIS專業(yè)學(xué)生通常與諸如信號(hào),圖像,方程,表格等實(shí)體打交道比較多。為了能夠?qū)IS類的學(xué)生有所幫助,信息基礎(chǔ)課程須教會(huì)他們?nèi)绾伪硎具@些工作中會(huì)用到的數(shù)據(jù),以及如何操作這些數(shù)據(jù),對(duì)學(xué)生不太會(huì)感興趣的諸如復(fù)雜數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)和算法則進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整,增加用例。

2)GIS專業(yè)對(duì)學(xué)生的要求往往是能夠熟練運(yùn)用工作中所遇到的各種信息化工具,而非自身的興趣所在,更非其職業(yè)追求的目標(biāo)。他們通常對(duì)信息技術(shù)已有所接觸,能夠在家里輕松自如地運(yùn)用信息技術(shù)進(jìn)行一些圖像編輯,多媒體合成等簡(jiǎn)單操作。在課堂上學(xué)的枯燥的原理和繁瑣編程很容易讓他們產(chǎn)生一種復(fù)雜的錯(cuò)覺(jué)。

3)課程中引用的例子應(yīng)盡量與專業(yè)相關(guān),使學(xué)生都可直覺(jué)接受的。特別是一些和學(xué)生學(xué)習(xí)生活相關(guān)的例子信息技術(shù),是學(xué)生所喜聞樂(lè)見(jiàn)的。

4)GIS專業(yè)學(xué)生在信息類課程上的學(xué)習(xí)時(shí)間十分有限,他們不太可能系統(tǒng)地學(xué)習(xí)這些課程。由于GIS的相對(duì)復(fù)雜性。GIS專業(yè)的學(xué)生除了要掌握有關(guān)信息類知識(shí)外,他們對(duì)其他有關(guān)GIS的專業(yè)知識(shí),GIS相關(guān)的體系的知識(shí)也要有相應(yīng)的掌握和理解。

5)用于GIS科學(xué)的軟件包很多,要選擇一些對(duì)其未來(lái)工作中接觸機(jī)率大的。目前GIS商用工具軟件有數(shù)十種之多,其應(yīng)用和功能各有側(cè)重,如果讓學(xué)生完全掌握如此多種的軟件實(shí)屬困難。所以在教育教學(xué)中應(yīng)采用一些主流的應(yīng)用軟件進(jìn)行教授。

4.信息類課程的設(shè)置方案高校信息技術(shù)(包括計(jì)算機(jī)基礎(chǔ))教育的目的是培養(yǎng)學(xué)生的基本信息素養(yǎng)和信息能力,使學(xué)生能將計(jì)算機(jī)與信息技術(shù)用于其工作領(lǐng)域,成為既熟悉本專業(yè)知識(shí)又掌握信息技術(shù)的復(fù)合性人才。在進(jìn)入信息時(shí)代的今天,信息基礎(chǔ)教育對(duì)于提高21世紀(jì)大學(xué)生的素質(zhì)和能力有著十分重要的作用。多年的教學(xué)實(shí)踐使我們認(rèn)識(shí)到大學(xué)生的信息技術(shù)教育是一個(gè)循序漸進(jìn)的教育過(guò)程,要著眼于學(xué)生信息素養(yǎng)和信息能力的培養(yǎng),包括通識(shí)素養(yǎng)和能力與應(yīng)用創(chuàng)新素養(yǎng)和能力。通識(shí)素養(yǎng)和能力是對(duì)所有大學(xué)生的基本要求,是指在接受高等教育之后,在信息技術(shù)方面應(yīng)該具備的基本知識(shí)和能力。例如計(jì)算機(jī)的基本知識(shí),信息表述能力、信息交流能力、信息系統(tǒng)的使用能力等。應(yīng)用創(chuàng)新素養(yǎng)和能力是指學(xué)生能自主學(xué)習(xí),具備較強(qiáng)的創(chuàng)新意識(shí)和開(kāi)發(fā)能力,能靈活自如地把信息技術(shù)用于專業(yè)研究領(lǐng)域。實(shí)踐證明,許多在信息技術(shù)領(lǐng)域有成就的人是非信息專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生。他們既具有本專業(yè)的知識(shí),又掌握信息技術(shù),跨學(xué)科的人才知識(shí)面寬,富有創(chuàng)造精神。關(guān)鍵在于正確引導(dǎo)和培養(yǎng)。

國(guó)內(nèi)外很多高校為GIS專業(yè)開(kāi)設(shè)了多種不同類型的信息類課程,大體上可分為三種:1導(dǎo)論課程(計(jì)算機(jī)文化基礎(chǔ)、信息系統(tǒng)基礎(chǔ))。2原理課程(電子技術(shù)、導(dǎo)航原理、數(shù)據(jù)庫(kù)原理)免費(fèi)論文。3應(yīng)用課程(GIS軟件應(yīng)用、GIS 軟件應(yīng)用)。在研究GIS專業(yè)信息技術(shù)課程設(shè)置和教學(xué)時(shí)應(yīng)當(dāng)充分圍繞這兩個(gè)層次素質(zhì)與能力。為此提出“1+3+X”(1門基礎(chǔ)課+3門限選課+X門任選課)的分層課程設(shè)置方案?!?其中,1門基礎(chǔ)課是“大學(xué)計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)”公共通識(shí)課,課程主要涉及計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)性和適用性的概念、技術(shù)和應(yīng)用,它在培養(yǎng)學(xué)生的計(jì)算機(jī)知識(shí)、能力和素質(zhì)方面起到基礎(chǔ)性、先導(dǎo)性的作用??梢詭椭鷮W(xué)生對(duì)信息課程有一個(gè)概述上的了解和認(rèn)識(shí)。在1門基礎(chǔ)課程學(xué)習(xí)完成之后,各專業(yè)可根據(jù)需要在“數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)及應(yīng)用”、“計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)及應(yīng)用”、“電子技術(shù)”、“導(dǎo)航原理”、“地理信息系統(tǒng)原理”、“通信原理”中選擇三門作為專業(yè)限選課。這些課程在已有“大學(xué)計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)”的基礎(chǔ)上讓學(xué)生更好理解和接受,同時(shí)也是對(duì)一些GIS高年級(jí)課程所必不可少的基礎(chǔ)。只有在這些課程的基礎(chǔ)上學(xué)生才能更好的把握有關(guān)GIS專業(yè)知識(shí)信息技術(shù),將各種技術(shù)、方法更好的應(yīng)用和融合。

為了達(dá)到新形勢(shì)下培養(yǎng)學(xué)生動(dòng)手實(shí)踐能力的目的,學(xué)??梢栽趯W(xué)分制下采用的是多模塊、多層次的進(jìn)階式教育模式。由于學(xué)生的基礎(chǔ)各異,學(xué)校還提倡學(xué)生根據(jù)自己的基礎(chǔ)知識(shí)、興趣愛(ài)好和實(shí)際應(yīng)用需要選修實(shí)用技能課程。為此,我們可還設(shè)置了一系列信息類選修課程,供學(xué)生自主選擇。可以結(jié)合GIS專業(yè)的實(shí)際的情況,適當(dāng)開(kāi)設(shè)“地理信息系統(tǒng)軟件應(yīng)用”、“導(dǎo)航軟件應(yīng)用”、“局域網(wǎng)的組建與管理”、“GIS模擬軟件應(yīng)用”、“數(shù)學(xué)建模軟件”、“GIS計(jì)算軟件應(yīng)用”中選擇X門作為專業(yè)任選課。這些選修課可以在學(xué)生已經(jīng)有的限選課的知識(shí)基礎(chǔ)上,可以更好、更有效率的學(xué)習(xí)GIS專業(yè)知識(shí),把握有關(guān)技巧,所有知識(shí)融會(huì)貫通,有得于提高學(xué)習(xí)效率,加快知識(shí)層次的升華。

5.結(jié)束語(yǔ)課程設(shè)置和建設(shè)是一個(gè)系統(tǒng)工程,涉及到方方面面的問(wèn)題,比如學(xué)校定位、學(xué)生來(lái)源、專業(yè)特點(diǎn)、師資結(jié)構(gòu)等。我們對(duì)課程設(shè)置所做的工作和將要進(jìn)行的改革目標(biāo)都是為了提高我校信息技術(shù)教學(xué)的教學(xué)質(zhì)量、教學(xué)效果,最終使學(xué)生受益。同時(shí)我們要充分試識(shí)到GIS在引入信息技術(shù)后所呈現(xiàn)出新的特點(diǎn),不斷補(bǔ)充新的知識(shí),及時(shí)調(diào)整課程體系結(jié)構(gòu),以適成GIS技術(shù)發(fā)展的需要。

參考文獻(xiàn)

[1]葉巧云,陳偉清.高工專地理信息系統(tǒng)專業(yè)教學(xué)體系的探討[J].地礦測(cè)繪 2000,(1):47248.

[2]盛業(yè)華,郭達(dá)志,杜培軍,等.地理信息系統(tǒng)課程教育的實(shí)踐與思考[J].測(cè)繪通報(bào),2000,(6):40242.

[3]盛業(yè)華,杜培軍.地理信息系統(tǒng)專業(yè)的課程體系與專業(yè)建設(shè)[J].煤炭高等教育,2002,(2).

[4]鄭貴洲,吳信才.對(duì)面向21世紀(jì)地理信息系統(tǒng)教育的思考[A].教育部21世紀(jì)高校GI發(fā)展戰(zhàn)略研會(huì)論文集[C].武漢:[s.n.],2001.3602363.

[5]李天偉,王孝通,周愛(ài)軍.電子海圖系統(tǒng)軟件可靠性研究[A].1998大連國(guó)際海事技術(shù)交流會(huì)論文集(第一卷)[C],1998.

[6]陳金海,張杏谷,項(xiàng)鷺,彭國(guó)均.基于ECDIS的航標(biāo)監(jiān)測(cè)監(jiān)控系統(tǒng)的研究與實(shí)現(xiàn)[A].第十五屆全國(guó)遙感技術(shù)學(xué)術(shù)交流會(huì)論文摘要集[C],2005.

[7]梅雄.鐘成雄電子海圖顯示與信息系統(tǒng)簡(jiǎn)介[A].江海直達(dá)船舶駕駛與避碰論文集[C],2006.

篇(6)

【關(guān)鍵詞】ICT專業(yè) 學(xué)術(shù)漢語(yǔ) 教學(xué)模式

【基金項(xiàng)目】本文的研究受到重慶郵電大學(xué)社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目支持(K2015-08)和國(guó)際化教育教學(xué)研究項(xiàng)目支持(GJJY15-2-07)。

【中圖分類號(hào)】G64 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2016)35-0015-02

一、前言

隨著我國(guó)“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施和“留學(xué)中國(guó)計(jì)劃”的開(kāi)展,來(lái)華留學(xué)生規(guī)模不斷擴(kuò)大,留學(xué)生結(jié)構(gòu)和層次也開(kāi)始發(fā)生變化[1][2]。目前,重慶郵電大學(xué)有來(lái)自50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的長(zhǎng)期留學(xué)生400多人在校學(xué)習(xí),其中研究生比例超過(guò)50%。隨著高水平漢語(yǔ)留學(xué)者的出現(xiàn),越來(lái)越多的留學(xué)生選擇以漢語(yǔ)作為學(xué)術(shù)研究的工具,部分留學(xué)生已在我校開(kāi)始攻讀博士學(xué)位,這給傳統(tǒng)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)帶來(lái)了新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。

學(xué)術(shù)漢語(yǔ)是借鑒ESP(English for Special Purpose,專門用途英語(yǔ))理論創(chuàng)造的一個(gè)術(shù)語(yǔ),其目的是為專業(yè)學(xué)習(xí)服務(wù)[2][3]。目前,進(jìn)入專業(yè)學(xué)習(xí)的重慶郵電大學(xué)留學(xué)生漢語(yǔ)水平一般要求在HSK4級(jí)以上,這一漢語(yǔ)水平的學(xué)生在進(jìn)入到ICT專業(yè)課堂學(xué)習(xí)的時(shí)候,面對(duì)大量的通信編碼、信令、存儲(chǔ)器等ICT領(lǐng)域的專業(yè)詞匯時(shí)仍存在大量無(wú)法理解的現(xiàn)象。造成這些問(wèn)題的主要原因包括:(1)缺少具有針對(duì)性的學(xué)術(shù)漢語(yǔ)教材學(xué)習(xí)。(2)專業(yè)術(shù)語(yǔ)理解障礙,對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的掌握和理解上綴蹺零。(3)不熟悉ICT專業(yè)學(xué)術(shù)漢語(yǔ)文獻(xiàn)寫作規(guī)則,缺少專業(yè)漢語(yǔ)教師與學(xué)術(shù)導(dǎo)師的聯(lián)合指導(dǎo)。(4)缺乏ICT學(xué)術(shù)論文文體知識(shí)、論文思維,沒(méi)有經(jīng)過(guò)系統(tǒng)、科學(xué)的科研能力培養(yǎng)。

二、留學(xué)生教育教學(xué)模式探索

形成重視學(xué)術(shù)漢語(yǔ)教學(xué)的意識(shí)和氛圍。在意識(shí)上重視學(xué)術(shù)漢語(yǔ)教學(xué),突出本、碩、博階段專業(yè)素養(yǎng)的培養(yǎng)和訓(xùn)練,區(qū)分留學(xué)生學(xué)歷教育和短期漢語(yǔ)進(jìn)修學(xué)習(xí),圍繞計(jì)算機(jī)、通信領(lǐng)域的漢語(yǔ)學(xué)術(shù)論文面向留學(xué)生舉辦“讀論文、做實(shí)驗(yàn)”的科技競(jìng)賽活動(dòng)。

設(shè)置相應(yīng)的課程并加強(qiáng)相關(guān)課程研究。制定分階段的學(xué)術(shù)漢語(yǔ)課程,從一般漢語(yǔ)教學(xué)的高級(jí)漢語(yǔ)階段開(kāi)始,延伸到本碩博學(xué)歷教育階段,幫助留學(xué)生順利銜接到專業(yè)學(xué)習(xí)和研究。通過(guò)學(xué)習(xí)一些基本的專業(yè)詞匯,掌握基本的句法結(jié)構(gòu),為學(xué)歷生以及從事科學(xué)研究的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者進(jìn)入專業(yè)學(xué)習(xí)、研究階段打下語(yǔ)言基礎(chǔ)。

探索留學(xué)生學(xué)術(shù)漢語(yǔ)導(dǎo)師聯(lián)合制。在留學(xué)生進(jìn)入漢語(yǔ)學(xué)習(xí)高級(jí)階段初期、即將進(jìn)入專業(yè)學(xué)習(xí)的前期,建立留學(xué)生學(xué)術(shù)漢語(yǔ)導(dǎo)師聯(lián)合制,由對(duì)外漢語(yǔ)教師配合留學(xué)生的指導(dǎo)教師共同培養(yǎng)學(xué)生準(zhǔn)確運(yùn)用漢語(yǔ)進(jìn)行科學(xué)研究的能力。傳授用漢語(yǔ)進(jìn)行學(xué)術(shù)寫作的學(xué)術(shù)規(guī)范知識(shí),訓(xùn)練用漢語(yǔ)進(jìn)行學(xué)術(shù)研究的方法,包括搜集資料的方法、開(kāi)展實(shí)驗(yàn)的方法、撰寫論文的方法,逐步培養(yǎng)漢語(yǔ)學(xué)術(shù)思維和科研意識(shí)。

三、留學(xué)生教育教學(xué)實(shí)踐

為進(jìn)入專業(yè)學(xué)習(xí)的留學(xué)生開(kāi)設(shè)過(guò)渡性學(xué)術(shù)漢語(yǔ)課程和學(xué)術(shù)能力培養(yǎng)課程。在過(guò)渡性課程上,通過(guò)講授計(jì)算機(jī)導(dǎo)論、通信原理等專業(yè)課程的基本詞匯、句法,為學(xué)生補(bǔ)充專業(yè)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)知識(shí),使其掌握如何運(yùn)用漢語(yǔ)學(xué)習(xí)專業(yè)課程的技能。在學(xué)術(shù)能力培養(yǎng)課程上,講授用漢語(yǔ)進(jìn)行ICT學(xué)術(shù)寫作的學(xué)術(shù)規(guī)范知識(shí)、學(xué)術(shù)研究方法。培養(yǎng)留學(xué)生掌握通過(guò)軟件學(xué)報(bào)、計(jì)算機(jī)研究與發(fā)展、電子學(xué)報(bào)等中文學(xué)術(shù)期刊和知網(wǎng)等學(xué)術(shù)工具進(jìn)行資料搜集的方法。培養(yǎng)留學(xué)生掌握提出問(wèn)題、分析問(wèn)題、解決問(wèn)題逐層推進(jìn)的科技寫作方法。

傳統(tǒng)的教材式的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)方法因教材出版周期較長(zhǎng),不能及時(shí)反應(yīng)學(xué)術(shù)漢語(yǔ)的進(jìn)展;另一方面,以慕課為主的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源良莠不齊,詞法、句法使用隨意,術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確性差,不適合直接引入校園作為知識(shí)進(jìn)行傳授。在課程資源建設(shè)上,我校結(jié)合學(xué)校辦學(xué)特色、專業(yè)特長(zhǎng)和留學(xué)生專業(yè)分布特點(diǎn),由對(duì)外漢語(yǔ)教師、ICT專業(yè)教師等組成了專門的課程資源建設(shè)團(tuán)隊(duì),借助互聯(lián)網(wǎng)手段及時(shí)獲取最新的、權(quán)威的學(xué)術(shù)成果。通過(guò)篩選、匯編、整理等環(huán)節(jié),嚴(yán)格遵循學(xué)術(shù)文章中的專業(yè)詞匯、術(shù)語(yǔ)和寫作特點(diǎn),以詞匯銜接、語(yǔ)法銜接作為切入點(diǎn),按照計(jì)算機(jī)、通信專業(yè)設(shè)置分類,結(jié)合學(xué)術(shù)漢語(yǔ)教學(xué)特點(diǎn),對(duì)資源進(jìn)行認(rèn)定、注解,并最終形成教學(xué)講義供學(xué)生使用。

四、結(jié)語(yǔ)

在來(lái)華留學(xué)生漢語(yǔ)水平不斷提高、學(xué)歷需求不斷提升、專業(yè)技能學(xué)習(xí)目的不斷明確的情況下,留學(xué)生運(yùn)用漢語(yǔ)開(kāi)展科學(xué)研究時(shí)亟需學(xué)術(shù)專業(yè)教師的指導(dǎo)。本文以重慶郵電大學(xué)ICT專業(yè)留學(xué)生為例,探討了我校在學(xué)術(shù)漢語(yǔ)教育教學(xué)方面的現(xiàn)狀和創(chuàng)新,希望借此吸引更多的學(xué)術(shù)專業(yè)教師關(guān)注留學(xué)生學(xué)術(shù)漢語(yǔ)的指導(dǎo)與教學(xué)。

參考文獻(xiàn):

[1]單韻鳴.專門用途漢語(yǔ)教材的編寫問(wèn)題――以《科技漢語(yǔ)閱讀教程》系列教材為例[J].暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào),2008,(2).

[2]高增霞,劉福英.論學(xué)術(shù)漢語(yǔ)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的重要性,云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版),2016,14(2).

[3]張明月,科技漢語(yǔ)的文體研究及其在科技漢語(yǔ)教材編寫中的應(yīng)用.南京師范大學(xué),碩士論文.

作者簡(jiǎn)介:

篇(7)

關(guān)鍵詞電子詞典詞典學(xué)電子詞典學(xué)電子化

一、引言

無(wú)論是在國(guó)內(nèi)還是國(guó)外,詞典編纂歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng),而嚴(yán)格意義上的詞典學(xué)研究則是最近數(shù)十年的事。1971年,捷克詞典學(xué)家Ladislav Zgusta的專著Manual of Lexicography(《詞典學(xué)概論》)出版,標(biāo)志著詞典學(xué)已成為一門相對(duì)獨(dú)立的學(xué)科;而在國(guó)內(nèi),對(duì)詞典學(xué)的系統(tǒng)性、專門性研究則始于1979年創(chuàng)刊的《辭書研究》。經(jīng)過(guò)三四十年的發(fā)展,詞典學(xué)已逐漸發(fā)展成為一門研究范圍廣泛、兼具實(shí)踐性和理論性的學(xué)科。詞典學(xué)是“關(guān)于詞典和其他工具書的專門行為和學(xué)科領(lǐng)域”,包括兩個(gè)基本組成部分:“詞典學(xué)實(shí)踐(或詞典編纂)和詞典學(xué)理論(詞典研究)?!保℉artmann & James 1998: 85)

詞典和詞典學(xué)的發(fā)展是與科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步息息相關(guān)的。千百年來(lái),詞典編纂出版的歷史按照媒介和載體的不同大致分為四個(gè)階段:以“手”與“紙”為工具的手工書寫階段,以“火”與“鉛”為特色的印刷階段,以“光”與“電”為標(biāo)志的計(jì)算機(jī)時(shí)代,以“網(wǎng)”與“天”為特征的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代。(魏向清,張柏然 2001)其中,計(jì)算機(jī)時(shí)代和網(wǎng)絡(luò)時(shí)代類屬于廣義上的電子時(shí)代。進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái),詞典編纂的電子化特征更加明顯,以“五大詞典”(Big Five)為代表的英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典大多在發(fā)行紙質(zhì)版的同時(shí)推出光盤版和網(wǎng)絡(luò)版,在全球久負(fù)盛名的《牛津英語(yǔ)詞典》(The Oxford English Dictionary)不久前宣布從第三版開(kāi)始將不再推出紙質(zhì)版,專注研發(fā)電子版詞典。

二、21世紀(jì)的詞典學(xué)與電子技術(shù)

作為20世紀(jì)最重要的科技發(fā)明之一的計(jì)算機(jī),自問(wèn)世不久就被應(yīng)用于詞典編纂。1974年出版的《牛津高階英語(yǔ)詞典》第三版(Oxford Advanced Learners Dictionary, 3rd edition, 簡(jiǎn)稱OALD3)是第一部把計(jì)算機(jī)技術(shù)應(yīng)用到詞典編纂實(shí)踐中的學(xué)習(xí)詞典。1978年問(wèn)世的《朗文當(dāng)代英語(yǔ)辭典》第一版(Longman Dictionary of Contemporary English,1st edition, 簡(jiǎn)稱LDOCE1)則首次采用數(shù)字技術(shù)對(duì)各類語(yǔ)言信息進(jìn)行標(biāo)注,使詞典真正計(jì)算機(jī)化。而1987年推出的《柯林斯COBUILD英語(yǔ)詞典》第一版(Collins COBUILD English Dictionary,1st edition,簡(jiǎn)稱CCED1)在語(yǔ)料收集、詞目選擇、詞條編輯等詞典編纂的各個(gè)階段均利用了計(jì)算機(jī)技術(shù),標(biāo)志著計(jì)算機(jī)輔助詞典編纂取得了突破性的進(jìn)展。另一方面,詞典學(xué)界也很早就開(kāi)始關(guān)注詞典編纂中的計(jì)算機(jī)輔助作用。Aitken(1971)就撰文介紹了在歷史詞典編纂中使用計(jì)算機(jī)收集和分布語(yǔ)境材料的技術(shù)。Viks(1981)提出了使用計(jì)算機(jī)進(jìn)行詞條形態(tài)分類所存在的問(wèn)題。Knowles(1983)在英國(guó)??巳嘏e行的國(guó)際詞典學(xué)會(huì)議上發(fā)表題為Dictionaries and Computers的論文,分析了詞典編纂中運(yùn)用計(jì)算機(jī)的主要領(lǐng)域和方法,并展望該領(lǐng)域的未來(lái)發(fā)展前景。

基于電子技術(shù)的計(jì)算機(jī)語(yǔ)料具有強(qiáng)大的編輯統(tǒng)計(jì)功能,可以在許多方面為詞典編纂提供巨大的便利,如確定詞目及其義項(xiàng)、限詞釋義、提供例證、說(shuō)明語(yǔ)法信息、描述語(yǔ)體特征、增補(bǔ)修訂等,基本涵蓋了詞典編纂的各個(gè)階段。電子化是未來(lái)詞典和詞典學(xué)的發(fā)展方向。在展望21世紀(jì)的詞典發(fā)展前景時(shí),電子化已經(jīng)成為詞典學(xué)界的普遍共識(shí)。現(xiàn)代西方詞典學(xué)的主要開(kāi)創(chuàng)者Ladislav Zgusta在1992年于菲律賓馬尼拉舉行的首屆亞洲國(guó)際詞典學(xué)研討會(huì)上做了題為“21世紀(jì)的詞典學(xué)”的報(bào)告,指出:“這些美好的前景是伴隨著與詞典學(xué)密切聯(lián)系的兩個(gè)領(lǐng)域的良好發(fā)展的,那就是語(yǔ)言學(xué)和計(jì)算機(jī)科學(xué)。”(Zgusta 1994:3)無(wú)獨(dú)有偶,國(guó)內(nèi)詞典學(xué)的主要奠基者黃建華(1999)對(duì)21世紀(jì)的詞典學(xué)發(fā)展前景進(jìn)行展望時(shí),認(rèn)為詞典學(xué)具有五個(gè)發(fā)展趨勢(shì),其中就包括“電子語(yǔ)料庫(kù)研究”和“語(yǔ)言學(xué)研究”,并且呼吁詞典學(xué)發(fā)展“亟須計(jì)算語(yǔ)言學(xué)的介入”。

進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái),為了探析新時(shí)期詞典學(xué)發(fā)展的脈絡(luò),詞典學(xué)界展開(kāi)了更加系統(tǒng)的論述。2009年,西方詞典學(xué)界推出了兩部反映詞典學(xué)最新發(fā)展路徑的著作:《21世紀(jì)的詞典學(xué)》(Lexicography in the 21st century)和《十字路口的詞典學(xué)》(Lexicography at a Crossroads)。兩部著作均對(duì)詞典學(xué)的電子化發(fā)展給予了特別關(guān)注?!?1世紀(jì)的詞典學(xué)》是向丹麥著名詞典學(xué)家Henning Bergenholtz致敬的論文集,匯集了來(lái)自8個(gè)國(guó)家的14位詞典學(xué)家的最新研究成果。該書分為五個(gè)部分,其中第四部分為“數(shù)據(jù)檢索與語(yǔ)料庫(kù)詞典學(xué)”(Data Retrieval and Corpus Lexicography),探討語(yǔ)料庫(kù)在詞典編纂中的應(yīng)用以及電子詞典的查詢運(yùn)用等?!妒致房诘脑~典學(xué)》也是一部論文集,目的是“關(guān)注詞典學(xué)的未來(lái)理論發(fā)展”(Bergenholtz et al.2009:9),收錄了來(lái)自世界各地知名詞典學(xué)家的15篇論文,其中有8篇是關(guān)于電子詞典、網(wǎng)絡(luò)詞典、電子語(yǔ)料庫(kù)、電子工具等方面的,因此該書的副標(biāo)題即為“今天的詞典和全書,明天的辭書編纂工具”,關(guān)注詞典編纂的電子化趨向。

三、電子詞典與電子詞典學(xué)

現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展加速了社會(huì)信息化、網(wǎng)絡(luò)化的進(jìn)程,也促進(jìn)了電子詞典在20世紀(jì)末和21世紀(jì)初的飛速發(fā)展。電子詞典是詞典學(xué)與計(jì)算機(jī)科學(xué)相結(jié)合的產(chǎn)物。計(jì)算機(jī)具有海量的存貯介質(zhì)、超高速的運(yùn)算處理能力、便捷的信息提取路徑和良好的顯示界面,為電子詞典的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的物質(zhì)基礎(chǔ)。電子詞典(electronic dictionary)是基于計(jì)算機(jī)和計(jì)算語(yǔ)言學(xué)(computational linguistics)理論而開(kāi)發(fā)的語(yǔ)言處理和識(shí)別系統(tǒng),與印刷型(或紙質(zhì)型)詞典(print/paper dictionary)相對(duì),是以光盤、磁盤及芯片等光電磁介質(zhì)作載體,借助微型處理器及相關(guān)設(shè)備進(jìn)行查詢和檢讀的工具書,是存儲(chǔ)在電子媒體上的語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)。Hartmann & James(1998: 47)把“電子詞典”定義為“一種使用電腦和相關(guān)技術(shù)來(lái)呈現(xiàn)屏幕載體信息的工具書”。Nesi(2000: 839)認(rèn)為“電子詞典這個(gè)術(shù)語(yǔ)可以用來(lái)表示提供語(yǔ)詞的拼寫、語(yǔ)義、使用等信息并以電子形式存儲(chǔ)的任何工具書。因此,文字處理系統(tǒng)里的拼寫檢查器、掃描翻譯器、在線教學(xué)資源術(shù)語(yǔ)庫(kù)或者著名紙質(zhì)詞典的電子版本都屬于電子詞典”。

早期的電子詞典時(shí)代可以追溯到20世紀(jì)60年代末期,1963年出版的《韋氏新大學(xué)詞典》(第七版)(Websters Seventh New Collegiate Dictionary,7th edition)從紙質(zhì)文本形式轉(zhuǎn)變成了電子文本形式,開(kāi)啟了電子詞典新時(shí)代(Wilks et al. 1996: 81)。與傳統(tǒng)的紙質(zhì)詞典相比,電子詞典在容量、查詢、攜帶、升級(jí)等多方面均具有無(wú)可比擬的優(yōu)勢(shì)。Sharpe (1995: 49)認(rèn)為“電子詞典的優(yōu)點(diǎn)和現(xiàn)在的年輕人對(duì)電子設(shè)備的熟練使用將終究把紙質(zhì)詞典降到次要位置”。Nesi (1999:56)認(rèn)為電子詞典“具有信息量遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于一本書及讓用戶幾乎瞬間進(jìn)入數(shù)據(jù)庫(kù)等優(yōu)點(diǎn)”。Liou (2000: 474)也主張“電子詞典要優(yōu)于與之相應(yīng)的紙質(zhì)版詞典,因?yàn)榍罢呔哂懈訌V泛和具體的信息”。2011年6月23日,中國(guó)新聞出版研究院了《電子詞典內(nèi)容質(zhì)量及版權(quán)狀況檢測(cè)報(bào)告》,顯示電子詞典具有輕薄小巧、方便攜帶和操作簡(jiǎn)單、存儲(chǔ)量大等優(yōu)點(diǎn):被測(cè)產(chǎn)品中最輕的僅為102克,14款產(chǎn)品平均重量為207.6克,大大輕于平均超過(guò)1公斤的紙質(zhì)詞典;經(jīng)過(guò)推算,實(shí)際每本電子詞典重量?jī)H為紙質(zhì)詞典的1/51;一款電子詞典產(chǎn)品中通常包含多部詞典內(nèi)容,有9款被檢測(cè)產(chǎn)品內(nèi)置了15部以上辭書,最多的一款內(nèi)置了42部。

電子詞典還可以按照不同視角再分為不同類別。按照呈現(xiàn)載體的不同,電子詞典可以分為儲(chǔ)存于光電磁等介質(zhì)上的詞典、多語(yǔ)術(shù)語(yǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)、機(jī)器詞典、詞庫(kù)或數(shù)據(jù)庫(kù)、網(wǎng)絡(luò)詞典和文字處理平臺(tái)拼寫檢查器等。Martin(1992: 193―194)按照使用對(duì)象把電子詞典分為:1)人用詞典(dictionaries for human users);2)基于計(jì)算機(jī)的詞典(computerbased dictionaries);3)機(jī)讀詞典(machinereadable dictionaries);4)術(shù)語(yǔ)庫(kù)(lexical/term banks);5)機(jī)器詞典(machine dictionaries);6)詞匯數(shù)據(jù)庫(kù)(lexical databases);7)人工智能詞庫(kù)(artificial intelligence lexicons)等。Nesi(2000: 842)則把電子詞典分為:網(wǎng)絡(luò)詞典(internet dictionary)、在線課件術(shù)語(yǔ)庫(kù)(glossary for online courseware)、學(xué)習(xí)詞典光盤版(learners dictionary on CDROM)、袖珍電子詞典(pocket electronic dictionary)等。在詞典學(xué)界產(chǎn)生廣泛影響的電子詞典分類應(yīng)是Lehr (1996: 315)提出的二分分類法,詳見(jiàn)圖1。該分類法根據(jù)詞典來(lái)源、信息呈現(xiàn)方式、在線狀況、電子媒介等方面進(jìn)行劃分,具有較強(qiáng)的實(shí)用性。

電子詞典得到越來(lái)越廣泛的運(yùn)用之后,電子詞典學(xué)(electronic lexicography)便應(yīng)運(yùn)而生了。電子詞典學(xué)一度被稱為計(jì)算機(jī)詞典學(xué)(computer lexicography)或計(jì)算詞典學(xué)(computational lexicography),發(fā)軔于20世紀(jì)50年代末60年代初,當(dāng)時(shí)作為研究對(duì)象的電子詞典主要是機(jī)讀詞典(machinereadable dictionaries)。電子詞典學(xué)有廣義、狹義之分。以電子詞典為研究對(duì)象的學(xué)科領(lǐng)域,是狹義上的電子詞典學(xué)。Hartmann & James (1998: 48)認(rèn)為電子詞典學(xué)就是計(jì)算詞典學(xué)(computational lexicography),而計(jì)算詞典學(xué)是“關(guān)于電子詞典的設(shè)計(jì)、編纂、使用和評(píng)價(jià)等的活動(dòng)總稱”(Hartmann & James 1998: 26)。Granger (2012: 2)也認(rèn)為“電子詞典學(xué)被用作有關(guān)電子詞典的設(shè)計(jì)、使用和應(yīng)用的涵蓋性術(shù)語(yǔ)”。

而廣義上的電子詞典學(xué)除涵蓋狹義外,還包括詞典編纂中的電子技術(shù)運(yùn)用。Logan (1991: 353)認(rèn)為計(jì)算詞典學(xué)(即電子詞典學(xué))的研究范圍可被限定為“詞典編纂中的計(jì)算機(jī)使用”。Kilgarriff (2010)也認(rèn)為“電子詞典學(xué)范圍很廣,包括:詞典編纂中的技術(shù)使用,高科技運(yùn)用中的詞典使用,電子詞典的編纂出版等”。電子詞典學(xué)涵蓋了詞典編纂過(guò)程的各個(gè)主要階段,如語(yǔ)料提取、詞義辨別、文本輸入、印刷技術(shù)使用等。

在科技日益發(fā)展的現(xiàn)代社會(huì),電子詞典學(xué)具有廣闊的發(fā)展前景?!半娮釉~典學(xué)的發(fā)展方向是這樣的:規(guī)模更大,更加靈活,格式更加統(tǒng)一,更加注重用戶友好,檢索更加便捷,詞典學(xué)內(nèi)部和外部信息更加豐富?!保⊿obkowiak 1999: 275)國(guó)外詞典學(xué)越來(lái)越關(guān)注電子詞典學(xué)的發(fā)展。Schryver(2003)詳細(xì)分析了電子詞典和紙質(zhì)詞典的利弊,重點(diǎn)展望了電子詞典時(shí)代中詞典編纂者的夢(mèng)想。近年來(lái),電子詞典學(xué)國(guó)際研討會(huì)(eLex)每?jī)赡昱e辦一次,前兩屆分別于2009年在比利時(shí)的LouvainlaNeuve和2011年在斯洛文尼亞的 Bled舉行,會(huì)后分別出版了論文集《21世紀(jì)的電子詞典學(xué):新挑戰(zhàn)和新應(yīng)用》

(eLexicography in the 21st Century: New Challenges, New Applications)和《21世紀(jì)的電子詞典學(xué):新用戶和新應(yīng)用》(Electronic Lexicography in the 21st Century: New Applications for New Users)。最新一屆則于2013年10月在愛(ài)沙尼亞的Tallinn舉行。

在學(xué)術(shù)界,為電子詞典學(xué)獲取廣泛聲譽(yù)、標(biāo)志電子詞典學(xué)逐漸獨(dú)立發(fā)展的代表性成果是2012年牛津大學(xué)出版社推出的論文集《電子詞典學(xué)》(Electronic Lexicography)。該書匯集了20篇論文,呈現(xiàn)了詞典計(jì)劃、編纂、出版等各個(gè)階段的電子技術(shù)運(yùn)用,囊括了電子詞典的種類(如通用詞典和專門詞典、單語(yǔ)詞典和多語(yǔ)詞典、搭配詞典、手語(yǔ)詞典、合作詞典等)、載體(如光盤詞典、網(wǎng)絡(luò)詞典、掌上詞典等)、詞典編寫系統(tǒng)和語(yǔ)料庫(kù)運(yùn)用等各個(gè)主要方面,展現(xiàn)了電子詞典學(xué)的最新研究成果。以下將重點(diǎn)評(píng)介該書。

四、《電子詞典學(xué)》內(nèi)容評(píng)介

《電子詞典學(xué)》由來(lái)自比利時(shí)魯汶大學(xué)(Catholic University of Louvain)的英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)研究中心的Sylviane Granger和Magali Paquot主編,作者為來(lái)自世界各地的29位知名詞典學(xué)家、詞典編纂家,如Michael Rundell, Robert Lew, Patrick Hanks, Sven Tarp, Hilary Nesi等。全書除導(dǎo)論外,分為三個(gè)部分,詳見(jiàn)表1。

作為“導(dǎo)論”的“電子詞典學(xué):從挑戰(zhàn)到機(jī)遇”一文是由主編之一的Sylviane Granger撰寫的,在簡(jiǎn)要介紹電子詞典的歷史發(fā)展和基本概念后,從理論、方法和實(shí)證等三個(gè)視角依次探討了在電子詞典的發(fā)展過(guò)程中具有決定性作用的6個(gè)因素:即語(yǔ)料庫(kù)運(yùn)用(corpus integration)、更多更好的語(yǔ)料(more and better data)、輸入效率(efficiency of access)、用戶化(customization)、融合化(hybridization)和用戶介入(user input)等。作者認(rèn)為,電子詞典是“對(duì)結(jié)構(gòu)化電子數(shù)據(jù)進(jìn)行的人本主義匯集,該數(shù)據(jù)描寫了一門或多門語(yǔ)言中語(yǔ)詞的形式、語(yǔ)義和使用,并儲(chǔ)存于個(gè)人電腦、互聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)裝置等載體中”(Granger 2012: 2)。此外,基于計(jì)算機(jī)技術(shù)的詞庫(kù),如WordNet等,也屬于電子詞典學(xué)的研究范圍。作者對(duì)電子詞典學(xué)的現(xiàn)狀和發(fā)展給予了高度評(píng)價(jià),認(rèn)為“今天的詞典學(xué)在很大程度上跟電子詞典學(xué)同義,并且許多專家預(yù)測(cè)紙質(zhì)詞典在不久的將來(lái)即將消失”(Granger 2012:2)。

該書第一部分主要介紹了電子詞典學(xué)發(fā)展的理論和實(shí)踐背景。該部分指出電子詞典學(xué)出現(xiàn)的時(shí)期正是詞典學(xué)的轉(zhuǎn)折轉(zhuǎn)型期,這與詞典學(xué)界諸多專家的觀點(diǎn)是不謀而合的。Bergenholtz et al. (2009:8)把他們主編的一部論文集命名為“十字路口的詞典學(xué)”(Lexicography at a Crossroads),認(rèn)為詞典學(xué)“已經(jīng)到達(dá)十字路口,若不進(jìn)行深入反思,將很難再進(jìn)一步發(fā)展”。本部分探索了計(jì)算機(jī)技術(shù)給詞典學(xué)理論研究和詞典編纂實(shí)踐帶來(lái)的重要變革,包括:新穎的理論范式,詞典編纂過(guò)程中從業(yè)人員的角色重新定位,語(yǔ)料庫(kù)和語(yǔ)料庫(kù)處理工具不斷增長(zhǎng)的重要作用,描述和整合短語(yǔ)的新方法,以及詞典編寫系統(tǒng)的多重作用等。Michael Rundell的“編者視角的詞典自動(dòng)化編纂之路”指出詞典編纂過(guò)程從人力向電腦的轉(zhuǎn)向?qū)τ谠~典編纂業(yè)來(lái)說(shuō)既是機(jī)遇也是挑戰(zhàn),并以大型詞匯數(shù)據(jù)庫(kù)DANTE(Database of Analysed Texts of English,英語(yǔ)分析文本數(shù)據(jù)庫(kù))項(xiàng)目為例說(shuō)明了數(shù)據(jù)庫(kù)在詞典編纂中的運(yùn)用。Adam Kilgarriff & Iztok Kosem的“詞典編纂者的語(yǔ)料庫(kù)工具”對(duì)常用的詞典編纂工具進(jìn)行了分類,并以詞項(xiàng)素描引擎Sketch Engine為例說(shuō)明了詞典編纂工具的功能和運(yùn)用。Patrick Hanks的“詞義與詞語(yǔ)使用:語(yǔ)料庫(kù)證據(jù)和電子詞典學(xué)”分析了詞典學(xué)傳統(tǒng)以及語(yǔ)料庫(kù)在詞典學(xué)中的影響,并以Wiktionary(維基詞典)為例說(shuō)明未來(lái)電子詞典學(xué)的發(fā)展模式。Andrea Abel的“詞典編寫系統(tǒng)及其他”概述了DWS(Dictionary Writing System,詞典編寫系統(tǒng))的發(fā)展歷程,分析了DWS的主要功能和構(gòu)成元素(編輯工具、數(shù)據(jù)庫(kù)、項(xiàng)目管理工具等),對(duì)比分析了套裝軟件(offtheshelf software)和內(nèi)部軟件(inhouse software)的異同等。Sven Tarp的“詞典編纂從紙面工作到電子工具轉(zhuǎn)變中的理論挑戰(zhàn)”一文,以功能理論為視角,認(rèn)為詞典學(xué)應(yīng)類屬于信息科學(xué),詞典是用以滿足各種信息需求的實(shí)用工具,電子詞典學(xué)的優(yōu)勢(shì)就在于能夠通過(guò)提供全新的檢索方式和經(jīng)過(guò)過(guò)濾的語(yǔ)料滿足用戶的信息需求。Danie Prinsloo的“資源缺乏語(yǔ)言的電子詞典學(xué):以南非為例”一文,以南非使用的南非荷蘭語(yǔ)(Afrikaans)和班圖語(yǔ)(Bantu languages)的電子詞典為例,以英語(yǔ)電子詞典為參照物,探討了資源缺乏語(yǔ)言電子詞典的編纂技巧,認(rèn)為詞典應(yīng)符合動(dòng)態(tài)性(dynamic)、智能性(intelligent)和適應(yīng)性(adaptive)等特點(diǎn),并強(qiáng)調(diào)用戶參與的重要性。

第二部分重點(diǎn)呈現(xiàn)了應(yīng)用于當(dāng)前電子化詞典編纂的創(chuàng)新性詞典工程。Serge Verlinde & Geert Peeters的“再論數(shù)據(jù)輸入:交互式語(yǔ)言工具箱”以歐洲廣泛運(yùn)用的詞典與學(xué)習(xí)工具ILT(Interactive Language Toolbox,交互式語(yǔ)言工具箱)為個(gè)案,分析在線詞典的搜索功能,并指出用戶友好的界面(interface)設(shè)計(jì)可以滿足用戶的解碼、翻譯、編碼、詞頻分析等需求。Magali Paquot的“LEAD詞典編寫助手:一體化詞典語(yǔ)料庫(kù)工具”介紹了旨在幫助外語(yǔ)人士學(xué)術(shù)語(yǔ)篇寫作的詞典LEAD(Louvain English for Academic Purposes Dictionary,魯汶學(xué)術(shù)英語(yǔ)詞典),探索如何運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)來(lái)定制不同語(yǔ)域的用戶需求,分析詞典具有的語(yǔ)境相關(guān)和用戶需求等兩個(gè)特征。Natalie Kübler & Mojca Pecman的“ARTES特殊用途雙語(yǔ)詞典:從搭配到高階短語(yǔ)”從雙語(yǔ)視角探討特殊用途語(yǔ)言(LSP)在線詞典的編寫,以法國(guó)巴黎研發(fā)的在線詞典ARTES(Aide à la Rédaction de TExtes Scientifiques,Dictionaryassisted writing tool for scientific communication,詞典輔助科學(xué)用途寫作工具)為個(gè)案研究,重點(diǎn)分析搭配和高階短語(yǔ)的處理。MarieClaude LHomme et al.的“DiCoInfo在線語(yǔ)料庫(kù)的搭配解碼:從常規(guī)呈現(xiàn)到用戶友好呈現(xiàn)”介紹了在線三語(yǔ)(英、法、西)詞匯庫(kù)DiCoInfo(Dictionnaire fondamental de linformatique et de lInternet,F(xiàn)undamental Dictionary of the Information and the Internet,信息與互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)詞典),該詞典提供了計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域里相關(guān)術(shù)語(yǔ)在英、法、西三語(yǔ)中的相應(yīng)說(shuō)法、詞匯語(yǔ)義特征和相關(guān)搭配等。Toma Tasovac的“基于Wordnet的學(xué)習(xí)詞典學(xué)的挑戰(zhàn):以Transpoetika詞典為例”首先探討了基于WordNet的雙語(yǔ)學(xué)習(xí)型電子詞典面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn),再重點(diǎn)推介了基于WordNet編纂的塞爾維亞語(yǔ)―英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典Transpoetika詞典,并討論了通過(guò)Flickr和Twitter等網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)延伸詞典適用范圍的策略等。Christian Meyer & Iryna Gurevych的“維基詞典:專家詞典的新對(duì)手?”推介了交互式在線免費(fèi)詞典Wiktionary(維基詞典),包括英、德、俄三種語(yǔ)言的不同版本,內(nèi)容包括詞匯、語(yǔ)義、跨語(yǔ)言等信息,形式包括術(shù)語(yǔ)、詞位、義項(xiàng)、范疇、語(yǔ)域等。Jette H. Kristoffersen & Thomas Troelsgrd的“手語(yǔ)的電子詞典處理:以丹麥?zhǔn)终Z(yǔ)詞典為例”對(duì)比分析了手語(yǔ)詞典和普通詞典的異同,并以DSLD(Danish Sign Language Dictionary,丹麥?zhǔn)终Z(yǔ)詞典)為個(gè)案,分析詞典滿足用戶不同需求的多種渠道,最后展望手語(yǔ)電子詞典未來(lái)將面臨的挑戰(zhàn)。

第三部分主要從用戶視角審視電子詞典在適應(yīng)不同類型用戶(尤其是學(xué)生和譯者)的需求方面的有效性。Anna Dziemianko的“論紙質(zhì)詞典和電子詞典的優(yōu)點(diǎn)”一文通過(guò)近期的實(shí)證調(diào)查報(bào)告對(duì)比分析了紙質(zhì)詞典和電子詞典在解碼、編碼、速度、查詢頻率、學(xué)習(xí)、欣賞等多重功能方面的異同,并指出未來(lái)詞典調(diào)查的發(fā)展趨勢(shì)。Robert Lew的“如何使電子詞典更有效?”則從數(shù)據(jù)檢索和新型數(shù)據(jù)等兩方面探討提高電子詞典效率的途徑,認(rèn)為電子詞典應(yīng)充分利用音頻、圖片、動(dòng)畫、視頻等多媒體工具作為詞典呈現(xiàn)形式。Hilary Nesi的“備選電子詞典:揭秘不為人所知的做法”把由非知名學(xué)術(shù)、出版機(jī)構(gòu)編纂出版的電子詞典稱為AED(Alternative EDictionary,備選電子詞典),指出這類詞典的語(yǔ)料也許直接從網(wǎng)絡(luò)上借用,可以與普通詞典互補(bǔ),但往往被學(xué)術(shù)界忽視,因此呼吁學(xué)術(shù)界和用戶更多地關(guān)注、評(píng)判備選電子詞典。Lynne Bowker的“在電子詞典學(xué)時(shí)代適應(yīng)譯者需求:可行性探索”一文分析了翻譯詞典與內(nèi)容和呈現(xiàn)兩方面相關(guān)的各個(gè)詞典要素,并呼吁加強(qiáng)詞典編者和譯者之間的交流。Pedro A. FuertesOlivera的“論商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中免費(fèi)網(wǎng)絡(luò)詞典的可用性”分析了商務(wù)英語(yǔ)與詞典學(xué)的關(guān)系,闡述了商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中的免費(fèi)網(wǎng)絡(luò)詞典運(yùn)用,然后實(shí)證對(duì)比分析了商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中紙質(zhì)詞典和網(wǎng)絡(luò)詞典的優(yōu)劣等。Carolin MüllerSpitzer et al.的“在線詞典使用:一項(xiàng)實(shí)證研究項(xiàng)目的重要發(fā)現(xiàn)”介紹了針對(duì)1000余名用戶的在線詞典使用調(diào)查,結(jié)果顯示用戶傾向于使用大屏幕詞典,更熟悉與紙質(zhì)詞典相對(duì)應(yīng)的電子詞典信息類別,而相對(duì)忽視電子詞典特有的信息元素,這是因?yàn)榇蠖鄶?shù)用戶對(duì)電子詞典的許多內(nèi)容設(shè)置是相對(duì)陌生的。

五、結(jié)語(yǔ)

《電子詞典學(xué)》是迄今為止國(guó)際詞典學(xué)界第一部對(duì)電子詞典和電子詞典學(xué)的發(fā)展進(jìn)行全方位探討的專門性論文集,是與當(dāng)前電子詞典的蓬勃發(fā)展相呼應(yīng)的,也預(yù)示著新世紀(jì)詞典學(xué)研究的電子化發(fā)展趨勢(shì)。與傳統(tǒng)的紙質(zhì)詞典相比,形式各異的電子詞典受到更多用戶,尤其是年輕一代用戶的青睞,且大有超越之勢(shì)。詞典編纂過(guò)程中的電子工具運(yùn)用,也已經(jīng)常態(tài)化,很大程度上還決定著詞典的整體質(zhì)量。國(guó)內(nèi)詞典學(xué)界也對(duì)電子詞典和電子詞典學(xué)的發(fā)展進(jìn)行了學(xué)術(shù)探討。章宜華(2004)早在幾年前就專題分析了計(jì)算詞典學(xué)(即電子詞典學(xué))和新型詞典(即電子詞典)以及兩者之間的關(guān)系。但整體而言,電子詞典學(xué)研究明顯落后于發(fā)展勢(shì)頭迅猛的電子詞典。在技術(shù)元素越來(lái)越重要的未來(lái)日子里,電子化的詞典學(xué)研究具有更加廣闊的發(fā)展空間。

參考文獻(xiàn)

1.黃建華,詞典學(xué)的回首與前瞻.外語(yǔ)研究,1999(3).

2.魏向清,張柏然.新世紀(jì)詞典學(xué)理論研究趨勢(shì)展望.外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2001(4).

3.章宜華.計(jì)算詞典學(xué)與新型詞典.上海:上海辭書出版社,2004.

4.Aitken A J. Historical Dictionaries and the Computer.∥

Wisbey R A.(ed.) The Computer in Literary and Linguistic Research.Cambridge: Cambridge University Press, 1971.

5.Bergenholtz H, Nielsen S. Tarp S. (eds.) Lexicography at a Crossroads: Dictionaries and Encyclopedias Today, Lexicographical Tools Today.Bern, New York: P. Lang, 2009.

6.Granger S. Introduction: Electronic Lexicography―from Challenge to Opportunity.∥Granger S.Paquot M.(ed.)Electronic Lexicography. Oxford:Oxford University Press,2012:1―14.

7.Hartmann R R K,James G. Dictionary of Lexicography.London & New York: Routledge, 1998.

8.Kilgarriff A. How to Monetise a Web Presence (and Hoover a Moose).∥Granger S,Paquot M.(ed.) eLexicography in the 21st Century:New Challenges, New Applications.Proceedings of eLex 2009. LouvainlaNeuve:Louvain University Press,2010:45―62.

9.Knowles F E. Datastructuring Facilities and Lexicography.∥Hartmann R R K.(ed.) Lexicography:Principle and Practice.London:Academic Press,1983.

10.Kosem I, Kosem K.(eds.) Electronic Lexicography in the 21st Century:New Applications for New Users.∥Proceedings of eLex 2011. Ljubljana :Institute for Applied Slovene Studies,2011.

11.Lehr A. Zur neuen LexicographicaRubrik ‘Electronic Dictionaries.Lexicographica.International Annual for Lexicography,1996(12):310―317.

12.Liou H C.The Electronic Bilingual Dictionary as a Reading Aid to EFL Learners:Research Findings and puter Assisted Language Learning,2000:13,467―476.

13.Logan H. Electronic puters and the Humanities,1991(25):351―361.

14.Martin W. On the Organization of Semantic Data in Passive Bilingual Dictionaries.∥Ezquerra M A.(ed.)EURALEX’90 Proceedings/Actas del IV Congreso Internacional/IV International Congress.Barcelona:Biblograf,1992:193―201.

15.Nesi H. A Users Guide to Electronic Dictionaries for Language Learners.International Journal of Lexicography,1999:12,55―66.

16.Nesi H. Electronic Dictionaries in Second Language Vocabulary Comprehension and Acquisition:The State of the Art.∥Heid U,Evert S,Lehmann E. (eds.)Proceedings of the Ninth Euralex International Congress.EURALEX 2000.Stuttgart:Universitt Stuttgart,2000:839―847.

17.Nielsen S, Tarp S. (eds.)Lexicography in the 21st Century:In Honour of Henning Bergenholtz.Amsterdam,Philadelphia:John Benjamins Pub. Co.,2009.

18.Schryver G M D. Lexicographers Dreams in the ElectronicDictionary Age. International Journal of Lexicography,2003(2):143―199.

19.Sharpe P A. Electronic Dictionaries with Particular Reference to the Design of an Electronic Bilingual Dictionary for Englishspeaking Learners of Japanese. International Journal of Lexicography, 1995(1):39―54.

20.Sobkowiak W. Pronunciaion in EFL MachineReadable Dictionaries. Poznan:Motivex,1999.

21.Viks V. Automatic Dictionaries of Estonian. Tallinn, Estonia: Keelja kirjandus, 1981.

22.Wilks Y A, Slator B M,Guthrie L M.Electric Words: Dictionaries, Computers and Meanings.Cambridge: The MIT Press, 1996.

23.Zgusta L. Lexicography for the TwentyFirst Century.∥Bonifacio S, Leonard E N. (eds.)Papers from the First Asia International Lexicography Conference.Manila: Linguistic Society of the Philippines. 1994: 3―15.

24.Zgusta L. Manual of Lexicography.The Hague: Mouton, 1971.