首頁 > 精品范文 > 文學(xué)畢業(yè)論文
時間:2023-03-17 18:05:49
序論:寫作是一種深度的自我表達(dá)。它要求我們深入探索自己的思想和情感,挖掘那些隱藏在內(nèi)心深處的真相,好投稿為您帶來了七篇文學(xué)畢業(yè)論文范文,愿它們成為您寫作過程中的靈感催化劑,助力您的創(chuàng)作。
民間文學(xué)作為一個學(xué)術(shù)名詞,是“五四”之后才出現(xiàn)和流行的。它指的是:廣大勞動人民的語言藝術(shù)──人民的口頭創(chuàng)作。這種文學(xué),包括散文的神話、民間傳說、民間故事,韻文的歌謠、長篇敘事詩以及小戲、說唱文學(xué)、諺語、謎語等體裁的民間作品。
民間文學(xué)一般認(rèn)為有下列幾種特征:
一、口頭性
由于在過去漫長的歷史時期中,廣大勞動人民,包括他們的專業(yè)藝人或半專業(yè)藝人,被排斥在文字使用之外,因此,他們的文學(xué)創(chuàng)作,一般只能用口頭語言,甚至還用地方土語方言去構(gòu)思、表現(xiàn)(包括演出)和傳播?,F(xiàn)在新社會的人民,雖然大多數(shù)已經(jīng)認(rèn)識文字,并且有的還能使用它,但不少的場合,他們?nèi)匀灰每陬^語言歌詠或講述,而且,它要取得民間文學(xué)(新民間文學(xué))的資格,必須基本上采用廣大人民熟悉的、千百年來民間傳承的文學(xué)形式,如故事、歌謠等,并且能夠在群眾口頭上流傳。因此,口頭性──用口頭語言創(chuàng)作和傳播是民間文學(xué)的一個主要特征。
二、集體性
專業(yè)作家的書面創(chuàng)作,大都是個人的產(chǎn)物,民間文學(xué)作品,大體上可說是群眾集體的創(chuàng)作。所謂集體的創(chuàng)作,在作品內(nèi)容的思想、感情和想象,在形式和藝術(shù)表現(xiàn)以及作品的所有權(quán)等方面,比起專業(yè)作家的作品來,都存在著特有的集體性問題。但這種集體性的重要表現(xiàn),更在于創(chuàng)作和流傳過程中。有些作品,一開始就是集體參與的,但是更多的、也更經(jīng)常的,卻是在它已經(jīng)成為“初坯”之后,在不斷的傳唱或講述的過程中,受到無數(shù)的唱述者的加工、琢磨。在這種加工、琢磨中,不但滲入那些唱述者的思想、感情、想象和藝術(shù)才能,也包括那些聽眾所反應(yīng)的意見和情趣在內(nèi)。這一點,與那種主要屬于個人的一般專業(yè)作家的作品,是很不同的。所以民間文學(xué)作品一般是無法署名的。民間文學(xué)作品,有一部分(可能還是相當(dāng)優(yōu)秀的部分)是群眾中具有特殊優(yōu)秀才能和豐富經(jīng)驗的歌唱者、說故事者的創(chuàng)作和加工的結(jié)果。它具有一定的個性。但是,由于生活經(jīng)歷和文藝教養(yǎng)等大體相同或相近的關(guān)系,其個性是能夠與廣大群眾口頭創(chuàng)作的集體性融和在一起的。集體性是民間文學(xué)的又一特征。
三、變異性
民間文學(xué)作品的結(jié)構(gòu)、形式、主題等在長期口頭流傳中,有相對穩(wěn)定的一面。但是,由于口頭語言的不穩(wěn)定性,作品在流傳過程和具體的講唱中,常常因時間、地域、民族的不同,以及傳播者的主觀思想感情和聽眾的情緒變化等因素,而有所變異。這種變異在語言方面是經(jīng)常的、大量的(尤其是散文作品),其他諸如作品的情節(jié)、結(jié)構(gòu)、人物甚至主題都會發(fā)生變異。特別是在社會發(fā)生大變動時,群眾往往將傳統(tǒng)作品加以變化來表現(xiàn)新的生活和思想感情,這也是某些新作品產(chǎn)生的一種原因。這種相當(dāng)廣泛存在的現(xiàn)象,在一般專業(yè)作家的書面文學(xué)中是很少見到的。作家作品中,雖也有前后版本文字不完全相同的情形,特別是古典作家的作品,往往有文字出入的現(xiàn)象(所以須有校勘)。但是,這畢竟是比較個別的情形,它除了由于本人的修訂或別人的篡改外,大都是由于抄寫、刻印、排字等技術(shù)失誤所招致。它不象民間文學(xué)的變異現(xiàn)象那樣經(jīng)常和大量。民間文學(xué)的變異性蘊涵著所經(jīng)過的歷史、社會和傳述者等的思想、才藝的因素,對于研究者來說,是具有積極的意義的。這種特征與上文所述的口頭性、集體性密切相聯(lián),或者說,是它們所產(chǎn)生的自然的果實。這是民間文學(xué)的又一個特征。
四、傳承性
人民在過去,由于在經(jīng)濟(jì)、政治等方面處于不利地位,不能使用文字等工具去記錄、保存他們所獲得的知識、經(jīng)驗和所創(chuàng)造的各種文化,一般都靠行動、語言傳播和繼承。風(fēng)俗習(xí)慣如此,民間文學(xué)也是如此。這種群眾集體所傳承的文化,也許沒有文獻(xiàn)或古物那樣能夠經(jīng)久保存,但是,它的生命力也不可低估。我們現(xiàn)在有些故事或諺語。已經(jīng)在兩千年前就被文人記錄下來了,但是,直到今天,它還能夠以基本相同或相似的形式活在人民口頭上。至于產(chǎn)生已有千年左右的這類作品現(xiàn)在還流傳人民中間的,就更不用說了。自然,這種靠口頭世代傳承下來的故事或歌謠,在形態(tài)上或內(nèi)容上多少不免會有些變化。但總算是在生存著,成為我們現(xiàn)代活文化的一部分。
畢業(yè)論文的撰寫是本科專業(yè)學(xué)生完成本科學(xué)習(xí)任務(wù)和申請學(xué)士學(xué)位的重要環(huán)節(jié),其撰寫格式有嚴(yán)格的規(guī)范。為此,依據(jù)《寧夏大學(xué)本科生畢業(yè)設(shè)計(論文)撰寫規(guī)范(試行)》的要求和學(xué)院實際,特編輯本指南。
一、畢業(yè)論文資料的組成、填寫與裝訂
畢業(yè)論文包括:任務(wù)書、中外文摘要、說明書、目錄、正文、參考文獻(xiàn)附錄、譯文及原文影印件、封面等。
畢業(yè)論文按統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)裝訂,裝訂順序為:封面畢業(yè)論文任務(wù)書畢業(yè)論文說明書目錄中外文摘要正文注釋(尾注)參考文獻(xiàn)譯文及原件影印件其他輔助說明材料。
要求:畢業(yè)論文資料按要求認(rèn)真填寫,字跡要工整,頁面要整潔,手寫一律用藍(lán)黑墨水筆或黑墨水筆填寫,任務(wù)書由指導(dǎo)教師和學(xué)生共同填寫。
二、畢業(yè)論文撰寫的內(nèi)容與要求
1.標(biāo)題簡短、明確、有概括性,字?jǐn)?shù)在35個漢字以內(nèi)。
2.摘要概括研究課題的內(nèi)容、方法和觀點,以及取得的成果和結(jié)論,應(yīng)能反映整個內(nèi)容的精華。中外文摘要以200—300字為宜。
3.目錄目錄按三級標(biāo)題編寫(即:一、(一)、1.),標(biāo)題應(yīng)層次清晰。目錄中標(biāo)題應(yīng)與正文中標(biāo)題一致。
4.緒論應(yīng)說明本課題的意義、目的、研究范圍及要求,達(dá)到的技術(shù)參數(shù),簡述本課題應(yīng)解決的主要問題。
5.正文概念清晰,分析嚴(yán)謹(jǐn),立論正確,能反映學(xué)位論文的學(xué)術(shù)水平。
6.結(jié)論應(yīng)明確、精練、完整、準(zhǔn)確。
7. 注釋論文中引文出處說明及有關(guān)注釋一律采用尾注的方式。標(biāo)號使用上標(biāo)格式“①、②、③??”,例如:“渺渺兮予懷①”。引文出處表達(dá)格式應(yīng)規(guī)范書寫,注明頁碼為“頁**”或“**頁”,字體為小四號、仿宋體。例如:
①王岳川.現(xiàn)象學(xué)與解釋學(xué)文論[M].濟(jì)南:山東教育出版社,1998,頁**.
8.參考文獻(xiàn)與附錄參考文獻(xiàn)為小四號、仿宋體,其書寫格式如下:
[順序號]作者姓名.文獻(xiàn)名稱[文獻(xiàn)標(biāo)識碼].出版地:出版社,年.月.期刊號.
例如:
[1]王岳川.現(xiàn)象學(xué)與解釋學(xué)文論[M].濟(jì)南:山東教育出版社,1998.
[2]王富仁.如何看待語文課本中的魯迅作品[J.語文教學(xué)與研究,2002.9.
9.謝辭
謝辭應(yīng)以簡短的文字對課題研究與論文撰寫過程中曾直接給予幫助的人員(例如指導(dǎo)教師、答疑教師及其他人員)表示自已的謝意,這不僅是一種禮貌,也是對他人勞動的尊重,是治學(xué)者應(yīng)有的思想作風(fēng)。其中“謝辭”兩字為小二號宋體、加粗、居中,謝辭內(nèi)容字體為小四號、宋體,首行縮進(jìn)兩個字體,行距為1.5倍,謝辭另起一頁。
三、畢業(yè)論文的書寫格式要求
1.一律采用計算機(jī)排版、A4紙張打印。頁邊距分別為:上2.5厘米,下2.5厘米,左訂口3厘米,右翻口2厘米。
2.畢業(yè)論文封面、任務(wù)書、說明書,由學(xué)院教學(xué)科研辦公室印制與發(fā)放。畢業(yè)論文封面在人文學(xué)院網(wǎng)站下載。(寧夏大學(xué)—人文學(xué)院—下載中心—人文學(xué)院本科畢業(yè)論文)
3.目錄:“目錄”兩字為小二號宋體、加粗、居中。下空兩行為章、節(jié)、小節(jié)及其開始頁碼,字
體為小四號、宋體。
例如:
目錄
一、對某某概念的闡釋...... ........... 1
(一)理論.............. 2
1.概念.......... ... 3
4.論文正文部分
題目:字體為小二號、黑體、居中;“人文學(xué)院**專業(yè)2008屆王紅”一行字體采用小三號黑體、居中。
例如:
論某某作品的接受歷程
人文學(xué)院**專業(yè)2010屆王紅
(空一行)
摘要(中文):“摘要”兩字為小四號、仿宋體、加粗,摘要內(nèi)容字體為小四號、仿宋體,首行縮進(jìn)二個字。
(空一行)
關(guān)鍵詞:關(guān)鍵詞以3—5個為宜。“關(guān)鍵詞”兩字為小四號、仿宋體、加粗,其后關(guān)鍵詞字體為小四號、仿宋體,各關(guān)鍵詞之間空兩個字,最后一個關(guān)鍵詞后面無標(biāo)點符號。
(空兩行)
Abstract(英文摘要):“Abstract”字體用Time New Roman正體、小四號、加粗;摘要內(nèi)容應(yīng)與中文摘要相同,字體采用Time New Roman正體、小四號,專有名詞轉(zhuǎn)寫為漢語拼音者應(yīng)采用斜體。如:Lu Xun
例如:The reverberation, comments, arguments and research toward Lu Xun's works lasted for half of a century.
(空一行)
Key words(關(guān)鍵詞):????小四號
(下空兩行為正文內(nèi)容)
論文正文內(nèi)容字體為小四號、宋體,首行縮進(jìn)兩個字體,行距為1.5倍。其中一級標(biāo)題及其內(nèi)容為三號、宋體、加黑;二級標(biāo)題及其內(nèi)容為小三號、宋體、加黑;三級標(biāo)題及其內(nèi)容為四號、宋體、加黑。頁碼格式為“1”、“2”、“3”等,居中設(shè)置。
5.標(biāo)題層次
正文章節(jié)編號方法如下:
第一級為:一、二、三、??,如在標(biāo)題前書寫則加頓號,如:“一、”。
第二級為:(一)、(二)、(三)??,此序號后不加標(biāo)點符號,如:“(一)”。
第三級為:1、2、3??,此序號后加右下實心黑點,如:“1.”
致謝一:
三年的研究生生活即將結(jié)束,這三年的學(xué)習(xí)生涯,讓我變得更加成熟,學(xué)習(xí)上有了很大的進(jìn)步,面臨即將來臨的離別,心生太多的不舍!感謝這一路上同我攜手走過的每一位良師益友!
首先,我要感謝我的導(dǎo)師邵曉楓教授。您嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度及虛懷若谷的人格力量感召著我,三年來的學(xué)習(xí)經(jīng)歷無不凝聚著您的心血。導(dǎo)師的鼓勵和嚴(yán)格要求,使我戰(zhàn)勝了學(xué)習(xí)中的各種困難,最終完成學(xué)業(yè)。導(dǎo)師認(rèn)真做人、做事、做學(xué)問的品格讓我銘刻終生。
其次,我要感謝李盛聰、何光全、曾誠、李培及研究所里其他各位老師,是你們的悉心幫助及教導(dǎo)讓我的學(xué)習(xí)得到不斷的提高,忠心感謝各位老師的關(guān)心與幫助。
再次,我要感謝我的同學(xué)、室友及生活中給我鼓勵與幫助的朋友,感謝趙敏霞同學(xué)在生活中給予我無私的幫助,你的存在為我的研究生生活增添了不少的溫暖。感謝在我論文寫作過程中幫助我的師弟師妹們,你們的幫助使我的論文進(jìn)展的更加順利。
最后,我要感謝我的家人。你們的默默付出和權(quán)利支持是我前進(jìn)中最大的動力,千言萬語道不盡我對你們的感激。
致謝二:
歷時幾個月的時間隨著論文順利完成,畢業(yè)的腳步也近了。在這兩年的學(xué)習(xí)過程中離不開導(dǎo)師們孜孜不倦地指導(dǎo)和幫助,衷心感謝連放教授、韓緒教授以及盧少夫教授,他們以自己的專業(yè)知識、治學(xué)態(tài)度以及高尚的師德和人格魅力在不斷影晌著我。連放教授更是在整個論文的寫作過程中給了我極大的幫助,使我樹立了明確的學(xué)術(shù)目標(biāo),掌握了基本的研究方法,也明白自身的很多不足,我將在未來的生活、學(xué)習(xí)、工作中繼續(xù)不斷地自我完善。謹(jǐn)向各位老師表示崇高的敬意!
感謝在論文資料查找和收集的過程中幫助過我的各位老師和同學(xué)們!
感謝在論文寫作過程中提供很多專業(yè)性寶貴意見的同事們!
感謝本文所涉及的諸位學(xué)者所提供的各種研究成果的幫助和啟發(fā)!
由于學(xué)術(shù)水平有限,難免有不足之處,懇請各位老師批評指正!
致謝三:
時光流逝,美好的研究生學(xué)習(xí)時光即將結(jié)束,回首三年來的求學(xué)經(jīng)歷,讓我激動萬分。從入學(xué)時對專業(yè)知識的略知甚少,到畢業(yè)時能對公共管理專業(yè)的大概脈絡(luò)有所知曉,足以表達(dá)此時感慨之情。
在研究生學(xué)習(xí)期間,感謝我的導(dǎo)師劉素芬老師,從論文選題討論到論文撰寫定稿,都盡心盡責(zé)給予幫助,特別在論文結(jié)構(gòu)、理論知識、文字表達(dá)等方面的不悔教導(dǎo),我對專業(yè)知識和論文寫作有了新的認(rèn)識和理解。您嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)作風(fēng)和規(guī)范的寫作態(tài)度給我很大的啟示。
感謝公共管理學(xué)院參與MPA教學(xué)的教師們,對我們孜孜不倦的教導(dǎo),他們的耐心的輔導(dǎo)和專業(yè)的講解給論文研究帶來許多啟發(fā),也開拓了寫作思路。感謝我們11級雙證班的全體同學(xué)們,有了你們無私的陪伴,我才能通過每次考試并順利完成學(xué)業(yè),并使我感受到研究生學(xué)習(xí)階段的快樂與自信。
感謝林雙泉老師、黃雅麗老師、楊選華老師對論文寫作中遇到的困難給予很大鼓勵與支持。感謝省考試院念孝明老師和林偉霖老師對本文數(shù)據(jù)資料收集提供極大的幫助。
最后,感謝接受訪談的企業(yè)代表和自考學(xué)生們,你們的真心受訪和如實表達(dá),為本人的問卷調(diào)查分析提供了有力的保障。
致謝四:
在論文最后結(jié)束的時刻,我要向所有幫助過我的人表示感謝,謝謝你們!本文的完成得益于高宏老師的悉心指導(dǎo)和全力支持。研究生兩年半生活中,我的導(dǎo)師高宏老師在科研,學(xué)習(xí),生活等各個方面給予了我無微不至的關(guān)懷和幫助。高老師的學(xué)識非常淵博,在信息管理和信息系統(tǒng)開發(fā)方面給了我很多的指導(dǎo)。
高老師不僅是我學(xué)習(xí)上的導(dǎo)師,還是我人生中的導(dǎo)師,他教會了我很多,非常感謝他還要特別感謝在兩年中給予我無限幫助的各位師兄弟和師姐妹。我還要特別感謝我的同窗,杜福艷、王曉龍、王婷婷、徐瑩瑩、楊一非、谷鑫等同學(xué)對我的關(guān)心和鼓勵。至此之際,向大家致以最真摯的謝意!
關(guān)鍵詞:電大;漢語言文學(xué)專業(yè);論文;管理
一、本科畢業(yè)論文的地位及在完成培養(yǎng)目標(biāo)中的作用
(一)從培養(yǎng)規(guī)格上看其必要性。畢業(yè)論文是漢語言文學(xué)專業(yè)(本科)教學(xué)計劃中的重要環(huán)節(jié),是完成培養(yǎng)目標(biāo)及規(guī)格的有機(jī)成份。漢語言文學(xué)專業(yè),在業(yè)務(wù)知識與能力方面,培養(yǎng)目標(biāo)及規(guī)格中要求:“……了解本學(xué)科的前沿成就和發(fā)展前景,具有較強(qiáng)的文學(xué)分析鑒賞能力和寫作能力,能閱讀和檢索古典文獻(xiàn),具有一定的科研能力和實際工作能力?!睆纳厦娴谋硎鲋锌梢钥闯?,畢業(yè)論文工作正是完成科研/寫作和檢索資料等方面能力的有效途徑,因此,不做好這項工作就無法實現(xiàn)培養(yǎng)目標(biāo)及規(guī)格。
(二)從學(xué)員實際需要看其必要性。電大學(xué)員??扑鶎W(xué)專業(yè)有相當(dāng)一部分是非漢語言文學(xué)專業(yè)的,論文對他們來說是一個挑戰(zhàn)。因此,畢業(yè)論文的撰寫對他們來說,是一個難得的學(xué)習(xí)、實踐機(jī)會,提高其實際工作、學(xué)習(xí)以及科研能力。只有經(jīng)歷了論文寫作的全過程,學(xué)員才能初步掌握學(xué)術(shù)論文的功用和特征,正確運用這一科研文體,反映研究成果,傳播學(xué)術(shù)信息。
從社會發(fā)展的角度來說,撰寫學(xué)術(shù)論文,記錄科研成果的意義主要就體現(xiàn)在知識積累和學(xué)術(shù)交流兩個方面;從論文作者個人的角度來看,通過撰寫、發(fā)表學(xué)術(shù)論文,將學(xué)術(shù)成果公諸于世,研究者個人的勞動成果才能得到社會的承認(rèn),也才能使科學(xué)研究的社會價值得以實現(xiàn)。
(三)從提升電大教育的品牌角度看其必要性。從我們周圍看,目前獲取本科學(xué)歷的渠道和途徑很多。就論文來看,與其它高校相比,要求是高了些。這是樹立電大質(zhì)量意識的體現(xiàn),是提升電大教育品牌的必然要求。
二、論文指導(dǎo)與管理工作所面臨的問題
(一)主觀認(rèn)識方面。如前所述,與其它高校相比,我們的要求過高過嚴(yán),在教師層面也感覺過于苛刻,有抱怨情緒,給論文工作造成一定困難。學(xué)生層面,認(rèn)識程度更是不夠,在求易避難情緒驅(qū)使下,覺得好象是學(xué)校在為難他們,很不樂意。
(二)客觀方面。就縣級教學(xué)點來說,存在如下問題:一是學(xué)員工學(xué)矛盾突出,沒有更多時間和精力投入到論文撰寫工作上來;二是一部分學(xué)員??撇皇潜究扑鶎W(xué)專業(yè),在專業(yè)修養(yǎng)方面欠缺較大,盡管本科理論階段學(xué)了一些課程,但從專業(yè)素養(yǎng)方面來說,仍顯不足;三是資料的搜集渠道不多,給資料的搜集帶來諸多不便;四是指導(dǎo)教師難聘,特別是外聘教師,不好管理,對我們的教學(xué)要求的理解有偏差,指導(dǎo)行為上不一致,把握不住要害。
三、解決問題的思路與措施
(一)加強(qiáng)學(xué)習(xí),提高思想認(rèn)識。首先在領(lǐng)導(dǎo)層認(rèn)真學(xué)習(xí)領(lǐng)會上級電大關(guān)于論文工作的有關(guān)精神,從培養(yǎng)目標(biāo)層面和提升電大品牌的角度看待論文工作;積極與省、市電大主管教師溝通,尋求幫助與指導(dǎo);利用網(wǎng)絡(luò)查閱普通高校對論文工作的信息,借鑒有益的作法,移植在我們的論文工作中來,形成自已的工作思路和模式。通過日常教學(xué)活動將這些思路和模式傳達(dá)到教師中去,使大家形成共識,滲透在平時教學(xué)工作中。積極選派管理人員和教師外出學(xué)習(xí),提高管理水平和指導(dǎo)能力,為論文工作奠定基礎(chǔ).
其次,向?qū)W員進(jìn)行灌輸。我們在新生入學(xué)后,即開展這項工作。在入學(xué)教育中,將三年的學(xué)習(xí)過程和要達(dá)到的培養(yǎng)目標(biāo)給學(xué)生講清楚,使每個學(xué)員都知道要做畢業(yè)論文,在平時學(xué)習(xí)過程中關(guān)注論文撰寫工作,注意收集有關(guān)信息和資料,為論文撰寫作好思想上的準(zhǔn)備。
(二)加強(qiáng)平時教學(xué)管理。畢業(yè)論文的撰寫,需要大量知識的儲備和積淀。因此,在平時教學(xué)工作中,我們要求主要課程的面授輔導(dǎo)教師豐富課堂教學(xué)內(nèi)容,將學(xué)科前沿問題介紹給學(xué)生,讓有興趣的學(xué)員積極思考、研究,為日后論文的選題打底。引導(dǎo)學(xué)員關(guān)注現(xiàn)實問題,提高觀察、分析、解決問題的能力,開拓學(xué)生視野,不迷信,不盲從,形成獨立思考問題的能力。
(三)做法和程序
1.發(fā)放任務(wù)書。對于作論文的班級,開學(xué)第一次面授課即進(jìn)行集中輔導(dǎo),同時將畢業(yè)論文寫作要求,時間安排,指導(dǎo)老師聯(lián)系方式,指導(dǎo)老師簡介等信息發(fā)給學(xué)生,人手一冊,使其明晰工作任務(wù),合理安排時間,按任務(wù)書的程序進(jìn)行。
2.學(xué)員選定題目后,由指導(dǎo)老師將所指導(dǎo)學(xué)生的題目統(tǒng)一送指導(dǎo)小組進(jìn)行審定,嚴(yán)把選題關(guān)。待論文提綱出來后召集所有指導(dǎo)教師開會,集體審核以免出現(xiàn)雷同現(xiàn)象。
3.初稿完成后,召集指導(dǎo)教師會議,通報情況,解決在寫作過程中出現(xiàn)的有關(guān)問題。
4.論文完成后,由指導(dǎo)教師將論文正稿、指導(dǎo)記錄表送學(xué)校論文指導(dǎo)與答辯工作領(lǐng)導(dǎo)小組,電子稿發(fā)往學(xué)校公用信箱,學(xué)校組織有關(guān)人員逐篇進(jìn)行審閱,若出現(xiàn)不合格的,責(zé)令其修改,直到符合要求為止。
(四)嚴(yán)格要求與關(guān)愛學(xué)生相結(jié)合
1.在集中輔導(dǎo)時,要求學(xué)員和指導(dǎo)教師必須參加,使指導(dǎo)教師和學(xué)員都知道各自面對的任務(wù)和工作目標(biāo)、時間安排,各個過程環(huán)環(huán)相扣,人人服從大局,強(qiáng)化過程管理。同時將論文要求的全文放在網(wǎng)上,各自完成自己的工作職責(zé)。學(xué)校安排專人對各個環(huán)節(jié)進(jìn)行督查和指導(dǎo),使整體工作按部就班進(jìn)行。
2.在執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)時,無論是誰,堅決按論文標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行,在標(biāo)準(zhǔn)面前人人平等,堅持底線不動搖。
3.對于那些在寫作過程中遇到困難的和有抄襲現(xiàn)象的學(xué)生,要求指導(dǎo)教師要曉之以理、動之以情,耐心做學(xué)生的思想工作,使其端正態(tài)度,認(rèn)真修改或重寫,不能與學(xué)生發(fā)生對抗情緒。
4.將論文寫作情況及時在網(wǎng)上通報,對共性問題指導(dǎo)信息,起到督促和激勵作用。
5.對指導(dǎo)教師的職責(zé)、權(quán)利和報酬,指導(dǎo)之始就明確,報酬與效果掛鉤,做到獎懲分明。
參考文獻(xiàn)
[1]河南廣播電視大學(xué)2011年開放教育專業(yè)規(guī)則(2011.1).
關(guān)鍵詞:翻譯實踐;翻譯評論;創(chuàng)新能力
Abstract: Bachelors’ degree thesis is one of the important teaching processes. However, at present, the major problem in graduation thesis on translation studies is lack of innovative thinking and practice, and the same is true for graduation thesis on linguistics, literature, cultural studies, etc. Therefore, it is urgent to conduct reformation. The author has attempted some changes, and better result has been achieved. This paper deals with the necessity of the changes, what and how to reform and the ways to cultivate the students’ innovation ability, and to inspire this kind of teaching in the future.
Key words: translation practice, translation commentary, innovation ability
畢業(yè)論文,是大學(xué)本科教學(xué)的最后一個環(huán)節(jié),是對整個大學(xué)階段學(xué)習(xí)的回顧與總結(jié),是學(xué)生綜合能力的體現(xiàn)。對于外語專業(yè)的學(xué)生來說,論文寫作更是語言及相關(guān)科學(xué)研究的一次基本訓(xùn)練,是學(xué)習(xí)深化與升華的重要過程。它既是學(xué)生學(xué)習(xí)、研究與實踐的全面總結(jié),又是對學(xué)生綜合素質(zhì)與實踐能力的一次全面檢驗。
近年來,我國高校外語專業(yè)在教學(xué)改革、提高教學(xué)質(zhì)量、課程設(shè)置以及教學(xué)方法等方面都進(jìn)行了大量的探索和研究,成果卓越。但在本科英語專業(yè)畢業(yè)論文這一領(lǐng)域還未見正式的調(diào)查與研究。畢業(yè)論文的撰寫、指導(dǎo)與答辯是大學(xué)英語專業(yè)畢業(yè)前的一項重大的教學(xué)活動,也是《中華人民共和國學(xué)位條例》規(guī)定的大學(xué)本科教育的必要環(huán)節(jié)。目前,教育部又把畢業(yè)論文列為英語專業(yè)評估的重要指標(biāo),然而現(xiàn)狀卻令人擔(dān)憂。本文作者在指導(dǎo)英語專業(yè)學(xué)生的畢業(yè)論文時,進(jìn)行了改革嘗試,收到了較好的效果。
1. 英語專業(yè)翻譯選題畢業(yè)論文存在的問題:缺乏創(chuàng)新性
目前,英語專業(yè)翻譯選題畢業(yè)論文存在的最大問題是缺乏創(chuàng)新性,主要由于以下幾個方面的原因:
1.1 選題
根據(jù)歷年來學(xué)生畢業(yè)論文的統(tǒng)計,寫文學(xué)的論文最多,這不僅僅是某一屆的個別現(xiàn)象,往屆情形亦如此,而且其它院校也有類似現(xiàn)象。這與文學(xué)的影響、文學(xué)的吸引力、文學(xué)課開課的多少都有關(guān)系,但是,還有一個很重要的原因是文學(xué)的資料多而且相對好查、好懂,由于文學(xué)方面學(xué)生可參考的文獻(xiàn)豐富,因此,論文就會寫得豐滿、順利一些。所以,文學(xué)類的畢業(yè)論文較多。而翻譯類、教學(xué)類和文化類的論文相對較少,這是因為這些方面的參考資料有的太專業(yè),抽象難懂,有的研究涉及大量的數(shù)據(jù)收集和統(tǒng)計,甚至需要教學(xué)實驗來驗證,這些都使學(xué)生望而卻步。
1.2 參考資料
隨著教育和科技的發(fā)展,參考資料、報刊雜志的數(shù)量和來源比從前有了極大的提高和改善,幾乎所有的學(xué)生都能利用這些資源。一半以上的同學(xué)利用網(wǎng)上資源獲得自己論文中所需要的理論依據(jù)和參考資料。參考和運用一切可接觸到的資料是撰寫論文的重要過程,但如何從中篩選出自己需要的信息,并通過分析吸收到自己的論文中,很多同學(xué)一片茫然。大多數(shù)學(xué)生的論文一半以上是完全借助他人的文章。
此前鬧得沸沸揚揚的“川大取消畢業(yè)論文”一事有了實質(zhì)性的新進(jìn)展。四川大學(xué)已決定,以文學(xué)與新聞學(xué)院作為試點,從2006級學(xué)生開始,加入社會調(diào)查報告、策劃和在媒體上發(fā)表的文章、通訊、評論等新的方式來部分取代畢業(yè)論文。下周起,學(xué)生們可提出申請,自行選擇畢業(yè)考核方式。從起初傳聞的“取消畢業(yè)論文”,最終定性為“優(yōu)化畢業(yè)論文設(shè)計”。
不管輿論贊同也好,吐口水也罷,川大是下定決心要第一個“吃螃蟹”。該校新聞系主任張小元解釋說,取消本科畢業(yè)論文的真正意義,還不僅僅在于目前的本科畢業(yè)論文“太水”,形同雞肋,主要是為了解決大學(xué)教育與實踐嚴(yán)重脫節(jié)的問題。本科畢業(yè)論文注水嚴(yán)重是個不爭的事實,多數(shù)論文都是由“ctrl+c”和“ctrl+v”搭建而成。好一點的,還會后期制作處理一下;糟糕一點的,直接就是論文整體挪窩;更惡劣的,連最后“畢業(yè)論文致謝”都不放過,署名也不帶更改的。通篇找不到自己的語言,好不容易自己發(fā)表了點想法,卻又文句不通、辭不達(dá)意。啼笑皆非的事情實在太多了,所以取消本科畢業(yè)論文的呼聲一直很高,非常高。
很多人都說,要求一個本科生的論文能有真知灼見、洞悉問題核心,顯然是強(qiáng)人所難。此言不假。但是,準(zhǔn)備論文的過程就是一個對專業(yè)知識溫故知新的過程(連致謝都不改名字的人除外),還可以強(qiáng)迫你掌握規(guī)范的論文寫作格式(盡管這個要求很低,低到不能再低,但本科生連注釋都不知怎么下手的大有人在)。退一步講,本科生抄襲也不過是最低層次的抄襲,連研究生、教授、院長,乃至一校之長都抄襲,又怎能要求小小本科生能獨善其身?說到底,論文抄襲不是一時一地一人的事情,普遍存在且根深蒂固,整個學(xué)術(shù)氛圍被浮躁、功利的情緒籠罩。
1、博士畢業(yè)論文論文率要求
博士畢業(yè)論文論文相比普通高校畢業(yè)論文的要求略低,國家開放大學(xué)一般要求論文率不得超過30%,而普通高等院校大多要求不超過20%-30%,各位學(xué)員在前應(yīng)注意所在博士畢業(yè)論文的具體率要求。
2、博士畢業(yè)論文論文用什么工具
博士畢業(yè)論文使用的論文使用是萬方相似性檢測系統(tǒng),相比知網(wǎng)系統(tǒng),該系統(tǒng)較為寬松,如果在進(jìn)行時,搞不清楚該使用什么軟件,可以選擇知網(wǎng)本科論文軟件,只要知網(wǎng)能過,其他軟件都能順利通過。
3、博士畢業(yè)論文論文怎么
對于申請國家開放大學(xué)學(xué)位的畢業(yè)論文,都要求進(jìn)行,具體檢測流程如下:①學(xué)員將畢業(yè)論文提交到所在電大分部圖書館;②分部對所有畢業(yè)論文進(jìn)行批量檢測,每篇1次;③對于不合格的論文,及時反饋檢測報告給指導(dǎo)老師,指導(dǎo)老師根據(jù)報告指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行修改;④修改完成后再次提交到分部進(jìn)行復(fù)檢,復(fù)檢只有一次機(jī)會。
博士畢業(yè)論文操作步驟:
(1)博士畢業(yè)論文通過機(jī)構(gòu)賬號登錄萬方平臺;
(2)進(jìn)入檢測平臺后,選擇新→批量檢測入口→創(chuàng)建任務(wù)→急速上傳模式→選擇論文→開始檢測→等待生成檢測報告→下載檢測報告。
4、順利通過博士論文的經(jīng)驗
博士畢業(yè)論文要求率不超過30%,超過則不合格,無法順利取得學(xué)位證書,因此,我們在提交論文前一定要自己通過相應(yīng)軟件進(jìn)行檢測,對于超過重復(fù)率的文章進(jìn)行處理,這里我們就以萬方論文為例介紹個人論文的經(jīng)驗。